Traduction de «canadiennes souhaitent exporter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie canadienne des exportations
Canadian Export Strategy

Commission canadienne d'exportation
Canadian Export Board

La nomenclature canadienne des exportations : d'après le système harmonisé
Canadian Export Classification: based on the Harmonized System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si des meuneries canadiennes souhaitent exporter de la farine, nous étudierons ce marché et le prix du blé en fonction de la situation d'une meunerie qui souhaite vendre de la farine dans le même marché, tant et aussi longtemps que les producteurs touchent, en contrepartie de leur blé, la juste valeur marchande qu'ils obtiendraient dans le marché.
If Canadian mills wish to look at an export flour market, we will look at that market and price the wheat according to a mill that wants to put flour into the same market, so long as producers are still receiving a fair market value for the wheat they would get in the marketplace.

L'attitude d'Exportation et Développement Canada (EDC), qui a refusé d'accorder la couverture habituelle aux entreprises canadiennes souhaitant faire des affaires au Nigeria, constitue un obstacle important à la promotion d'une meilleure collaboration économique, question qui me préoccupe grandement.
One major obstacle to the promotion of closer economic cooperation, and which is also of serious concern to me, is the attitude of the Export Development Canada, EDC, in refusing to grant the usual insurance coverage to Canadian companies wishing to do business in Nigeria.

La CCC offre notamment un mécanisme d'accès pour les entreprises canadiennes qui souhaitent exporter vers le marché de la défense et de l'aérospatiale aux États-Unis qui, comme le secteur de la défense dans la plupart des pays, n'est pas inclus dans l'ALENA.
In particular, CCC provides an access mechanism for Canadian companies that wish to export to the U.S. defence and aerospace market, which, like the defence sector in most countries, is not covered by NAFTA.

Selon cette classification, par exemple, quand une entreprise canadienne souhaite exporter un produit en Chine, elle doit présenter une demande d'exportation à notre ministère, qui examine de quel type de produit il s'agit et à qui il doit servir en Chine, et qui décide ensuite s'il y a lieu d'approuver ou non l'exportation de ce produit.
According to this categorization, for example, when a Canadian company wishes to export a good to China, it will submit an application to export to our department and we will then look at the type of good it is, the recipient in China, and then make a decision as to whether this is a permit that we will approve or not.

En bref, EDC prête de l'argent à des sociétés étrangères souhaitant acheter des biens et services au Canada, prête de l'argent à des sociétés canadiennes pour les aider à exécuter leurs contrats d'exportation, fournit des prêts et de l'assurance aux sociétés canadiennes investissant à l'étranger, offre des garanties aux banques pour qu'il leur soit plus facile d'accorder des prêts, fournit de l'assurance pour protéger les entreprises canadiennes contre divers types de risques, notamment le risque de défaut de paiement, fournit des services de cautionnement pour aider les sociétés canadiennes à garantir l'exécution de leurs transactions, et investit dans du capital-actions.
Briefly, EDC provides loans to foreign companies looking to buy goods and services from Canada; working capital loans to Canadian companies to help them fulfill their export contracts; loans and insurance to help Canadian companies invest abroad; guarantees to banks, making it easier for them to lend; insurance to protect Canadian companies against a variety of risks, including non-payment; bonding services to help Canadian companies guarantee their performance; and equity participations.