Vertaling van "canadiennes sont résolus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Relevé des écarts non-résolus dans l'émission des chèques/CBM
Breakdown of Unresolved Differences in Cheque Issue/DBA

résolus à ...
resolved to ...

détails spectrographiques bien résolus
non-ambiguous spectrographic data

Association pulmonaire du Canada [ Association canadienne contre la tuberculose et les maladies respiratoires | Association canadienne antituberculeuse | Association canadienne de préservation contre la tuberculose | Association canadienne anti-tuberculose | Association canadienne pour l'enrayemen ]
Canadian Lung Association [ Canadian Tuberculosis and Respiratory Disease Association | Canadian Tuberculosis Association | Canadian Association for the Prevention of Tuberculosis | Canadian Association for the Prevention of Consumption and Other Forms of Tuberculosis ]

Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]

association de charité canadienne enregistrée
registered Canadian charitable association

voiturier cautionné des douanes canadiennes | voiturière cautionnée des douanes canadiennes
Canada custom bonded carrier

prothèse canadienne | prothèse canadienn
Canadian prosthesis

vache canadienne | canadienne
Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian

fédération canadienne des municipalités [ fcm ]
Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, le ministère de la Défense nationale et les Forces Canadiennes sont résolus à éliminer toutes les pratiques et attitudes discriminatoires, et les progrès sont appréciables.
Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the Department of National Defence and the Canadian forces are committed to the elimination of any discriminatory practices and attitudes. We are making substantial progress.

Anciens Combattants Canada et les Forces canadiennes sont résolus à procurer aux membres militaires et à leur famille les services et les soins complets qu'il leur faut.
Veterans Affairs Canada and the Canadian Forces are committed to providing Canadian Forces personnel and their families with the comprehensive care and services they require.

Le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes demeurent résolus à respecter leurs obligations aux termes de la Loi sur les langues officielles.
The Department of National Defence and the Canadian Forces remain committed to respecting their obligations under the Official Languages Act.

Le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes sont résolus à poursuivre leur travail afin de mettre en œuvre ces résolutions de manière efficace.
The Department of National Defence and the Canadian Armed Forces are committed to continuing their efforts to implement these resolutions in an effective and efficient manner.

Nous sommes résolus à fournir les fonds nécessaires pour faire en sorte que nos jeunes puissent répondre aux besoins des entreprises de technologie de pointe axées sur le savoir, que ce soit dans le cadre de la Stratégie canadienne pour l'égalité des chances ou dans le cadre de la Fondation canadienne pour l'innovation.
We are committed to providing the necessary funds to ensure that our youth can meet the needs of high tech knowledge based companies, whether it be through the Canadian opportunities strategy or the Canada Foundation for Innovation.