Traduction de «canadiennes serait très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel dans le besoin [ SCE pour étudiants à temps partiel dans le besoin | Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel très nécessiteux | SCE pour étudiants à temps partiel très nécessiteux ]
high-need part-time Canada Study Grant [ high-need part-time CSG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne pense pas que l'idée de retenir un individu de force au sein des Forces canadiennes serait très populaire ou acceptée par la société.
I do not think that the idea of forcing someone to stay in the armed forces would be very popular or receive wide acceptance in society.

Je ne pense pas cependant qu'une loi Jones canadienne serait très profitable à l'industrie de notre pays.
However, I think it would be doubtful that a Jones Act for Canada would really accomplish a lot for the Canadian industry.

Je ne crois pas que la société canadienne serait très opposée à un projet comme celui-là, mais il faut voir comment les gens réagiraient.
I don't think that Canadian society would have much opposition to decriminalization, but you would have to see how people would react.

La structure des Forces canadiennes serait très différente.
The structure of the Canadian forces would be very different.

M. Wesley Wark: Monsieur le président, très brièvement, j'imagine qu'en pratique, la liste canadienne serait très semblable à celles de nos alliés.
Prof. Wesley Wark: Mr. Chairman, just quickly in response, I would imagine that the way things would work in practice is that a Canadian list would be very similar to those of our allies'.