Vertaling van "canadiennes sera également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi ayant pour objet de mettre à l'égal de la houille importée la houille canadienne servant à la fabrication du fer ou de l'acier
An Act to place Canadian Coal used in the manufacture of iron or steel on a basis of equality with imported coal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'élément clé des Forces canadiennes sera également de préparer l'établissement d'une structure fiable de commandement, de contrôle et de communications.
The key element of the Canadian forces will also be to prepare the establishment of a reliable command, control and communications structure.

Très bientôt, le nombre de nouveaux arrivants sur le marché du travail qui sortent des écoles et des universités canadiennes sera égal (ou inférieur) au nombre de retraités, et l’immigration sera responsable de toute la croissance de la main-d'oeuvre.
Very soon, the number of new entrants from Canadian schools and universities will equal (or fall short of) the number of retirees, leaving immigration responsible for all labour force growth.

La recherche d’une meilleure compatibilité entre les normes européennes et canadiennes sera également l’une des clés de la prévention des barrières réglementaires.
Seeking to improve the compatibility of European and Canadian standards is also a key to preventing regulatory barriers.

L'aumônier général des Forces canadiennes sera également présent.
The Padre General of the Armed Forces will be here especially for that rededication.

Une autre composante de la stratégie canadienne pour l'égalité des chances est la subvention canadienne pour l'épargne-études, qui sera égale à 20 p. 100 de la première tranche de 2,000 $ de cotisations annuelles à un REEE après 1997 pour les bénéficiaires, jusqu'à l'âge de 18 ans.
Another element of the Canadian Opportunities Strategy is the Canada Education Savings Grant. A 20-per-cent grant will be provided on the first $2,000 in annual contributions made to registered education savings plans after 1997 for children under 18 years of age.