Vertaling van "canadiennes savent très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel dans le besoin [ SCE pour étudiants à temps partiel dans le besoin | Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel très nécessiteux | SCE pour étudiants à temps partiel très nécessiteux ]
high-need part-time Canada Study Grant [ high-need part-time CSG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais nous découvrons également très vite que l'une des raisons pour lesquelles ils se préoccupent d'agriculture, c'est que les Canadiens et les Canadiennes savent très bien que les agriculteurs sont responsables d'une grande partie de notre base de ressources environnementales.
But you also discover very rapidly that one of the reasons they care about agriculture is that Canadians have twigged to the fact that farmers are responsible for a large chunk of our environmental resource base.

Monsieur le Président, les Canadiens et les Canadiennes savent très bien que ce pays a un bilan supérieur pour ce qui est de la création d'emplois pour les chômeurs.
Mr. Speaker, Canadians are well aware that this country has a superior track record when it comes to job creation for unemployed workers.

Je peux affirmer à la Chambre que les hommes et les femmes des Forces canadiennes savent très bien où sont leurs amis dans ce Parlement.
I can tell the House that the men and women of the Canadian Forces do know who their friends are in this Parliament.

Pourtant, les Canadiens et Canadiennes savent très bien que — grâce à la rigoureuse et prudente gestion des gouvernements libéraux qui se sont succédé de 1993 à 2006 — le gouvernement conservateur avait hérité de finances publiques des plus saines et de surplus très importants qui lui permettaient de faire beaucoup mieux et beaucoup plus dans l'intérêt des gens ordinaires.
Yet, Canadians know very well that the Conservative government inherited some of the healthiest public finances and very significant surpluses—as a result of the rigorous and prudent management of the Liberal governments between 1993 and 2006—that could enable it to do much better and do a great deal more for ordinary people.

[Français] Les Canadiens et Canadiennes savent très bien l'importance primordiale que représentent des transports aériens sécuritaires, réguliers, efficaces et économiques dans l'édification des collectivités et leur contribution au développement et au bien-être économique.
[Translation] Canadians know firsthand the paramount importance that safe, regular, efficient and economical air transportation plays in building communities, and in contributing to development and economic well-being.