Vertaling van "canadiennes qui pensent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que pensent les Canadiens de l'aide au développement
Canadian Attitudes toward Development Assistance

La gestion efficace et l'obligation de rendre compte dans les années 1990 : qu'en pensent les décideurs
Executive Management and Accountability in the 1990s: Executive Decision Makers Speak Out

Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?
Do we know what our clients really thinks of us?

fédération canadienne de l'agriculture | FCA [Abbr.]
Canadian Federation of Agriculture | CFA [Abbr.]

eaux canadiennes
Canadian waters

association de charité canadienne enregistrée
registered Canadian charitable association

voiturier cautionné des douanes canadiennes | voiturière cautionnée des douanes canadiennes
Canada custom bonded carrier

prothèse canadienne | prothèse canadienn
Canadian prosthesis

vache canadienne | canadienne
Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian

fédération canadienne des municipalités [ fcm ]
Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons discuté avec plusieurs universités canadiennes qui pensent qu'elles pourraient trouver les fonds voulus sur ce marché.
We have talked to a number of universities across Canada who are exploring it, and who, we are confident, could access the market.

Deux tiers des familles canadiennes ne pensent pas avoir les moyens d'envoyer leurs enfants à l'université, au collège, dans une école technique ou en apprentissage.
Two-thirds of Canadian families do not think they can afford to send their kids to university, college, technical school or on apprenticeships.

Selon des sondages récents, jusqu'à 90 p. 100 des Canadiens voient dans la charte un symbole de l'identité canadienne et pensent qu'elle a joué un rôle crucial dans la protection de nos droits et de nos libertés.
According to some recent surveys, up to 90% of Canadians see the charter as a symbol of Canadian identity and believe it has played a crucial role in protecting our rights and freedoms.

Les alarmistes de l'Alliance canadienne qui pensent que les entreprises canadiennes sont incapables de soutenir la concurrence sur le marché international refusent de croire que nous pouvons faire ce que d'autres pays sont en mesure d'accomplir.
The scaremongers in the Canadian Alliance who assume Canadian companies are incapable of competing with international companies deny we can do what other nations can.

Nous ne partageons pas l'attitude défaitiste des députés de l'Alliance canadienne qui pensent qu'on ne peut faire des affaires qu'avec des subventions.
We do not have the defeatist attitude of members of the Alliance Party who think we can only do business with subsidies.