Cela parce que le ministère pourra prendre des mesures efficaces contre les importateurs ou les compagnies canadiennes qui commercialisent des produits qui ne sont pas conformes aux normes canadiennes d'hygiène, de sécurité ou de qualité (1545) L'entreprise sera heureuse d'avoir des règles très claires qui lui permettront d'améliorer son respect de la réglementation et qui élimineront les injustices dans le système.
It will do so by enabling the department to take effective action against importers or domestic companies marketing products that do not meet Canadian health, safety or quality standards (1545 ) Business will welcome clear rules that will help to increase compliance and remove unfairness from the system.