Traduction de «canadiennes puissent profiter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration de renseignements pour un groupe de fiducies canadiennes au profit d'athlètes amateurs
Canadian Amateur Athletic Trust Group Information Return

Réseau des entreprises canadiennes pour profiter des débouchés d'affaires
Canadian Company Capabilities: Connecting You to Business Opportunity

Mettez votre langue à profit - L'industrie canadienne de la langue : Là, tu parles!
Use your tongue - Canada's Language Industry: Now you're talking!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est plus que jamais important de mettre nos idées et nos ressources en commun pour que les collectivités canadiennes puissent profiter encore longtemps.
Now more than ever it is important to pool our ideas and share our resources so that Canadian communities can look forward to continued long—

Exerce-t-elle seulement ses activités à l'échelle internationale, ou y a-t-il du potentiel pour que d'autres provinces canadiennes puissent profiter de votre expérience?
Does it operate only internationally, or is there potential to bring some of your experience to bear in other Canadian provinces?

Quand la crise économique s'est finalement confirmée, vers la fin de l'année 2008 et en 2009, nous étions en excellente posture pour relever les défis qui se présentaient, pour assurer notre prospérité et faire en sorte que les familles canadiennes puissent profiter de possibilités économiques futures.
When the global economy did eventually turn, as it did in late 2008 and in 2009, we were in an extraordinary position to meet that challenge and to actually succeed in ensuring that Canadian prosperity and Canadian families could enjoy future economic opportunities.

Pour que les familles canadiennes puissent profiter de la reprise économique, notre gouvernement conservateur continuera de faire de l'économie et de la création d'emplois sa priorité, tout en demeurant fermement déterminé à revenir à des budgets équilibrés.
In order for Canadian families to benefit from the economic recovery, our Conservative government will continue to make the economy and job creation its priorities, while remaining firmly committed to returning to balanced budgets.

J'exhorte le ministre du Commerce international à rétablir la ligne de crédit de 30 millions de dollars accordée à Cuba pour que les entreprises canadiennes puissent profiter des nouveaux débouchés économiques qui s'ouvrent dans ce pays et accroître ainsi les échanges entre le Canada et Cuba.
To enable Canadian businesses to compete for new economic opportunities in Cuba, I urge the Minister for International Trade to reinstate the $30 million line of credit to Cuba so that Canadian companies can take advantage of it to increase Canada-Cuban trade.