Traduction de «canadiennes pourront tirer » (Français → Anglais) :

Si le Parlement permet la mise en oeuvre de cet Accord de libre-échange, les entreprises canadiennes pourront tirer davantage profit de l'économie croissante du Honduras grâce à l’élimination des droits de douane sur presque 70 % des lignes tarifaires honduriennes et à la suppression progressive des droits restants sur une période de 5 à 15 ans.
If Parliament agrees to implement this free trade agreement, it will help Canadian companies take advantage of Honduras' growing economy by immediately eliminating duties on almost 70% of Honduran tariff lines, with most of the remaining tariffs to be phased out over periods of 5 to 15 years.

Des entreprises canadiennes pourront tirer profit du Fonds Tandem Expansion. Ce fonds permettra aux entreprises de prendre de l'expansion, de même que de créer des emplois pour les Québécois et les Canadiens.
Canadian firms will be able to obtain funding from the Tandem Expansion Fund, which will help them grow and also create jobs for Quebeckers and Canadians.

Tous les témoins, tant les professionnels des milieux de la bibliothéconomie et des archives qu'un grand nombre d'usagers et d'historiens, et même les donateurs potentiels ou les auteurs, ont pu constater à quel point l'ensemble des Canadiens et Canadiennes, et eux-mêmes, pourront tirer profit de cette nouvelle institution du savoir.
All the witnesses—library science or archival specialists, a large number of users and historians, and even potential contributors or authors—talked about how much Canadians, including themselves, would benefit from this new knowledge institute.

De cette façon, les industries canadiennes de l’aquaculture et de la pêche du poisson sauvage pourront tirer des avantages du positionnement du Canada à titre de pays venant au premier rang mondial dans les domaines de la gestion des océans, de l’innocuité des aliments, de la qualité de l’environnement, de la santé des animaux aquatiques et des services industriels généraux.
In that way, the Canadian aquaculture and wild fish industries can benefit from Canada being the best in the world in terms of ocean management, food safety, environmental quality, aquatic animal health and overall industry services.

De cette façon, les industries canadiennes de l'aquaculture et de la pêche au poisson sauvage pourront tirer des avantages du positionnement du Canada à titre de pays venant au premier rang mondial dans les domaines de la gestion des océans, de l'innocuité des aliments, la qualité de l'environnement, de la santé des animaux aquatiques et des services industriels généraux.
In that way, the Canadian aquaculture and wildfish industries can benefit from Canada being the best in the world in terms of ocean management, food safety, environmental quality, aquatic animal health and overall industry services.