Vertaling van "canadiennes ou rogers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada du Col-Rogers [ lieu historique national du Col-Rogers ]
Rogers Pass National Historic Site of Canada [ Rogers Pass National Historic Site ]

bruit de Roger
bruit de Roger | Roger murmur

questions parlementaires | ROGER [Abbr.]
parliamentary questions | ROGER [Abbr.]

bataille aéroterrestre | doctrine Rogers
Air Land Battle | ALB [Abbr.]

Rogers personal adjustment inventory, revised
Rogers personal adjustment inventory, revised

cap Roger
Cape Roger

cap Roger Curtis
Cape Roger Curtis

maladie de Roger
Roger's disease

voiturier cautionné des douanes canadiennes | voiturière cautionnée des douanes canadiennes
Canada custom bonded carrier

prothèse canadienne | prothèse canadienn
Canadian prosthesis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ailleurs, je suis heureuse de pouvoir vous dire que la Société canadienne des postes est sans doute la plus grande participante grâce à des compagnies canadiennes comme Rogers et Bell, et d'autres entreprises bien connues comme Citibank, qui représente un de nos clients de publipostage le plus important.
I am pleased to tell you that Canada Post is probably the largest participant in that business for Canadian companies like Rogers and Bell, and great names like Citibank, which is one of our largest direct marketing mail customers.

Ils ne représentent pas un marché naturel pour les raffineries canadiennes ou Rogers Sugar.
This is not a natural market for the Canadian refineries or Rogers Sugar.

Je ne m'attendais pas à ce que quiconque s'oppose à l'idée voulant que les organismes à but non lucratif canadiens aient les mêmes exigences de divulgation des salaires que les organismes à but non lucratif américains, et que respectent les entreprises publiques canadiennes comme Rogers et Bell ainsi que la plupart des gouvernements provinciaux.
I doubted anyone would actually argue with the idea that Canadian charities should have the same type of salary disclosure that American charities already have, that all Canadian public corporations like Rogers and Bell have, and that most provincial governments already have.

Très franchement, monsieur Del Mastro, je crois qu'il y a consensus, au Canada, parmi les gens qui étudient l'économie canadienne, notamment Roger Martin à la Rotman School of Business de Toronto, ainsi que d'autres personnes ayant analysé l'économie canadienne, qui font partie de nos groupes de réflexion et ainsi de suite, et les membres des divers partis politiques.
Quite frankly, Mr. Del Mastro, I think there's a consensus in Canada among people who look at the Canadian economy, including Roger Martin at the Rotman School of Business in Toronto, others who have analyzed the Canadian economy in our think tanks and so on, and members of various political parties.

Si NewsCorp achetait une EDR canadienne comme Rogers ou Bell ExpressVu et si elle faisait ensuite passer la programmation de Fox sur le réseau CTV et ses affiliés, sur les autres chaînes du groupe CTV—en supposant qu'elle achète des actions de Bell Canada, par exemple—, nous perdrions des dizaines de millions de dollars.
If NewsCorp were to buy a Canadian BDU like Rogers or Bell ExpressVu, and if it were to then switch the Fox programming to CTV and its affiliates, to its other channels in the CTV group—assuming they bought into Bell Canada, for example—that would take tens of millions of dollars right off our bottom line.