Traduction de «canadiennes ont joué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

astrild à joues orange | bengali à joues orange | joues orange
orange-cheeked waxbill

dos-vert à joues blanches | sénégali vert à joues blanches
grey-headed olive-back

flasque | joue | joue [partie joignant deux tourillons d'un vilebrequin] | voile [d'une roue par ex.]
web

Agence de distribution des Forces canadiennes, Kingston (Ont) [ ADFC Kingston Ont ]
Canadian Forces Distribution Authority Kingston, Ontario [ CFDA Kingston Ont ]

Opération Friction : Golfe Persique, 1990-1991: le rôle joué par les Forces canadiennes
Operation Friction, 1990-1991: the Canadian Forces in the Persian Gulf

Opération Friction : Golfe Persique, 1990-1991 : le rôle joué par les Forces canadiennes
Operation Friction, 1990-1991: the Canadian forces in Persian Gulf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devrions nous remémorer aujourd'hui les facteurs qui y ont contribué: des forces alliées bien entraînées, bien équipées et clairement aptes au combat — des forces dans lesquelles tous les membres des Forces canadiennes ont joué un rôle crucial.
We should remember today the ingredients that sealed that fate: a well-trained, well-equipped and clearly combat capable Allied force — a force in which every arm of the Canadian military played a vital role.

Les Forces canadiennes ont joué un rôle de soutien, mais le rôle initial a été joué par les gens des organismes d'intervention en cas d'urgence.
The Canadian forces played a support role but the initial role came from the people in emergency response organizations.

Que ce soit à l'étranger ou sur le front intérieur, les femmes canadiennes ont joué un rôle essentiel dans l'effort de guerre et elles méritent nos remerciements.
Whether overseas or on the home front, Canadian women played a key role in the war effort and deserve our thanks.

Voilà pourquoi nos militaires et les Forces canadiennes ont joué un rôle actif au Cambodge et en Bosnie, par exemple, dans l'élimination des mines terrestres.
That is why our own army and our armed forces have taken such an active role in places like Cambodia and Bosnia to try to eliminate the land mines.

Un autre domaine où les membres de la délégation canadienne ont joué un rôle vital est celui de la promotion de la candidature du Canada à un siège non permanent au Conseil de sécurité pour la période 1999-2000.
Another area where members of the Canadian delegation played a vital role was in the promotion of Canada for a non-permanent seat on the Security Council for the term 1999 to 2000.