Vertaling van "canadiennes ont clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

Agence de distribution des Forces canadiennes, Kingston (Ont) [ ADFC Kingston Ont ]
Canadian Forces Distribution Authority Kingston, Ontario [ CFDA Kingston Ont ]

eaux canadiennes
Canadian waters

association de charité canadienne enregistrée
registered Canadian charitable association

Sécurité informatique (SI) - règles à suivre pour les bureaux de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) qui ont accès au Centre d'information de la police canadienne (CIPC)
Information Technology (It) Security Operational Policies for Citizenship and Immigration Canada (CIC) Offices Accessing the Canadian Police Information Centre (CPIC)

Plan d'action du projet-pilote «Au masculin» : évaluation canadienne des stratégies de prévention communautaire à l'intention des hommes qui ont des relations sexuelles avec d'autres hommes
Men's Survey Action Plan, Canadian Assessment of Community-Based HIV Prevention Strategies Reacting Men Who Have Sex With Men

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Constitution canadienne stipule clairement que les provinces et le gouvernement fédéral ont leurs propres domaines de compétence.
The Canadian Constitution clearly stipulates that the provinces and the federal government have their own spheres of competence.

Québécois, Québécoises, Canadiens et Canadiennes ont clairement indiqué que la santé est une priorité pour eux.
Quebeckers and Canadians have clearly indicated that health care is a priority.

Il me semble aussi que lors de l'élection du 2 mai, les Canadiens et Canadiennes ont clairement dit qu'ils souhaitaient être gouvernés autrement.
It is obvious to me as well that during the May 2 election, Canadians clearly expressed their desire to be governed differently.

À la différence du règlement de l'UE, les réglementations canadienne, norvégienne et néerlandaise mentionnent toutes clairement des pays n'appartenant pas à l'OMC, dont 40 font partie des pays les moins avancés.
Also, unlike the EC regulation, the Canadian, Norwegian and Dutch regulations all include clear reference to non-WTO members - 40 of which are least developed countries.

Les Canadiens et les Canadiennes ont clairement exprimé leur opinion sur la sécurité nationale au Canada.
Canadians have been very forthright in expressing their views on national security in Canada.

Les Forces canadiennes ont clairement indiqué que la BFC Borden est une organisation bilingue qui s'engage à servir équitablement les anglophones et les francophones.
The Canadian Forces have made it clear that CFB Borden is a bilingual organization, committed to serving both Anglophones and Francophones equally.