Vertaling van "canadiennes ne paient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Calcul de l'impôt de la Partie II - Corporations qui paient des dividendes sur leur revenu tiré d'une petite entreprise
Calculation of Part II Tax - Corporations Paying Dividends Out of Small Business Income

Elles paient le prix - Les femmes purgeant une peine d'une durée de deux ans ou plus : leur vécu
Paying the Price - Federally Sentenced Women in Context

Le financement des universités : pourquoi les étudiants paient-ils davantage?
Financing universities: Why are students paying more?

fédération canadienne de l'agriculture | FCA [Abbr.]
Canadian Federation of Agriculture | CFA [Abbr.]

eaux canadiennes
Canadian waters

association de charité canadienne enregistrée
registered Canadian charitable association

voiturier cautionné des douanes canadiennes | voiturière cautionnée des douanes canadiennes
Canada custom bonded carrier

prothèse canadienne | prothèse canadienn
Canadian prosthesis

vache canadienne | canadienne
Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian

fédération canadienne des municipalités [ fcm ]
Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne peut pas s'y soustraire. Les entreprises canadiennes qui paient ces frais d'utilisation veulent tout simplement savoir pourquoi ces frais existent, comment l'argent est dépensé, si ces frais sont rentables, si elles paient trop, pas assez, bref, elles veulent être renseignées.
Those who operate in the business world of Canada who are paying these user fees on an ongoing basis simply want to know the rationale behind the user fees and how the money is being spent, whether it's cost-effective, whether they're paying too much, too little, and just some general accountability.

On n'est pas contre le projet de loi, mais il faut protéger les Canadiens et les Canadiennes, qui paient déjà assez d'impôt, et ce, pour leurs propres besoins.
We are not against this bill, but we have to protect Canadians, who pay enough taxes already.

Tous les Canadiens et Canadiennes en paient le prix.
Each and every Canadian is paying the price.

Ils pensent que les familles canadiennes ne paient pas suffisamment d'impôt.
Canadian families, according to them, are not paying enough taxes.

Ce sont les Canadiens et les Canadiennes qui paient pour cela. L'hon. Raymond Simard (secrétaire parlementaire du leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable des langues officielles et ministre responsable de la réforme démocratique, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté avec enthousiasme mon cher collègue du Nouveau-Brunswick.
Hon. Raymond Simard (Parliamentary Secretary to the Deputy Leader of the Government in the House of Commons, Minister responsible for Official Languages and Minister responsible for Democratic Reform, Lib.): Mr. Speaker, I listened enthusiastically to my dear colleague from New Brunswick.