Traduction de «canadiennes moins compétitives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compétition de tir aux armes légères des Forces canadiennes [ CTALFC | Compétition de tir aux armes légères | Compétition de tir aux armes portatives des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Small Arms Competition [ CFSAC | Small Arms Competition ]

Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique [ Compétitions canadiennes en formation professionnelle et technique ]
Canadian Skills Competitions

Association canadienne des organisateurs de compétitions cyclistes inc.
Canadian Association of Cycling Races Organizers Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un récent exemple: il refuse de tenir une compétition canadienne pour les F-35, ce qui ferait épargner au moins 3 milliards de dollars aux contribuables.
A recent example is its refusal to hold an open Canadian competition for the F-35, which would save taxpayers at least $3 billion.

Le principal reproche est qu'elle rendra les entreprises canadiennes moins compétitives, pas seulement sur les marchés internationaux mais aussi au Canada.
The primary concern is that the proposal will make Canadian corporations less competitive, not only in international markets but in Canada as well.

Je ne souhaite pas que l'économie québécoise ou canadienne soit en situation moins avantageuse dans cette compétition mondiale.
I do not want the Quebec or Canadian economies to be at a disadvantage in international competition.

Ces taxes de vente incorporées font augmenter les prix des exportations canadiennes et les rendent moins compétitives à l'étranger qu'elles le seraient autrement.
These embedded sales taxes have resulted in higher prices for Canadian exports which have been less competitive abroad than they would otherwise be.

Et lorsque ce coût élevé rend les industries canadiennes moins compétitives, elles risquent de délocaliser et s'installer là où l'énergie est plus abordable.
And when the high cost makes Canadian industry less competitive, there is a danger that companies will leave Canada and relocate somewhere where energy is more affordable.