Traduction de «canadiennes le meilleur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

Société canadienne pour une meilleure compréhension de la Chine
Canadian Society for a Better Understanding of China

L'assistance canadienne au développement international: pour bâtir un monde meilleur
Canadian international development assistance: to benefit a better world

meilleure position corporelle produite
Body position best elicited

meilleure valeur
Best value

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

approche du meilleur produit | politique du meilleur produit
best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option

analyser les meilleures ventes
analysing a bestseller | analysis of bestsellers | analyse bestsellers | assess bestsellers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les enfants autochtones, les jeunes autochtones et les jeunes familles autochtones se rendent par vagues dans les agglomérations urbaines et centres ruraux, s'attendant à réaliser la promesse canadienne : une meilleure éducation, une meilleure formation, des possibilités meilleures et plus nombreuses à long terme, de meilleures conditions de vie et l'occasion de réaliser les rêves et aspirations que représentent une famille, un chez-soi et une sécurité.
Aboriginal children, youth and young Aboriginal families are moving in waves towards larger urban and rural centres, expecting to realize the promise that is Canada: better education, more training skills, more long-term and diverse employment opportunities, better living conditions and an opportunity to realize the dreams and aspirations of a family, home and security.

En dernière analyse, le défi que je dois relever, de concert avec mes collègues et le chef d'état-major de la Défense, c'est de donner aux Forces canadiennes la meilleure armée, la meilleure marine et la meilleure force aérienne que permet d'obtenir la somme d'argent qui nous est consentie par le gouvernement.
At the end of the day, my challenge, along with my colleagues and the CDS, is to develop the best Canadian Forces army, navy and air force that the dollars that the government gives us will buy.

Notre gouvernement est fermement déterminé à obtenir le meilleur équipement qui soit pour les Forces canadiennes, au meilleur prix qui soit pour les citoyens canadiens, et ce, afin d'en tirer les meilleurs avantages qui soient pour les entreprises et les travailleurs au Canada.
Our government is determined to obtain the best equipment for the Canadian Forces, at the best price for Canadians in order to provide the best benefits for businesses and workers in Canada.

Monsieur le Président, les Canadiens ont élu le gouvernement pour doter les Forces canadiennes du meilleur avion et du meilleur équipement qui soient, pour aider les soldats dans leur travail et leur permettre de mener leurs missions dans un contexte sécuritaire, et ce, au meilleur prix possible pour les contribuables.
Mr. Speaker, Canadians elected our government to equip our Canadian Forces with the best aircraft and the best equipment for our men and women to benefit their work and enable them to carry out their missions in a safe environment, and to do so at the best price for taxpayers' dollars.

Nous participerions à la sécurité mondiale en veillant à ce que notre politique étrangère soit fondée sur les valeurs canadiennes, en dotant les Forces canadiennes du meilleur matériel possible et en transformant la mission canadienne en Afghanistan pour mettre l'accent sur la reconstruction et le développement.
We would contribute to global security by ensuring that our foreign policy is based on Canadian values, rebuilding the Canadian Forces with the best possible equipment, and transforming the Canadian mission in Afghanistan to focus more on reconstruction and development.