Traduction de «canadiennes fassent davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Permettre à l'économie canadienne d'innover davantage
Making Canada's economy more innovative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Souhaiteriez-vous qu'Affaires des Anciens combattants ou les Forces canadiennes fassent davantage de recherche?
Would you like Veterans Affairs, would you like the Canadian military, to do more research?

Donc, effectivement, les tarifs restent un problème, mais je pense que si nous voulons vraiment que les sociétés canadiennes fassent davantage d'affaires au Japon, nous devons particulièrement veiller aux barrières non tarifaires.
So yes, the tariffs remain an issue, but I think if we are serious about getting Canadian companies to do more business in Japan, we have to look at the non-tariff barriers especially.

3.2 Que le gouvernement prenne des mesures immédiates pour recruter un plus grand nombre d’agents du renseignement compétents dans les universités canadiennes et d’autres établissements de l’extérieur de la fonction publique et que ces universités et établissements fassent davantage appel à des instructeurs étrangers possédant une connaissance intime d’autres cultures.
3.2 The government move immediately to upgrade its recruitment of intelligence officers from Canadian universities and other institutions outside the public service and that those universities and institutions make wider use of instructors from outside Canada with insights into other cultures.

Il faut que les entreprises canadiennes s'y intéressent plus et qu'elles fassent davantage à l'échelle internationale.
We have to get Canadian corporations more interested in and doing more work internationally.

Il a également recommandé que le gouvernement prenne sans délai des mesures pour recruter un plus grand nombre d’agents du renseignement compétents dans les universités canadiennes et d’autres établissements à l’extérieur de la fonction publique, et que ces universités et établissements fassent davantage appel à des instructeurs étrangers possédant une connaissance intime d’autres cultures.
The Committee also recommended that the government move immediately to upgrade its recruitment of intelligence officers from Canadian universities and other institutions outside the public service, and that those universities and institutions make wider use of instructors from outside Canada with insights into other cultures.