Vertaling van "canadiennes et hongroises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi hongroise LVII de 1996 sur l'interdiction des pratiques commerciales déloyales et restrictives
Hungarian Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices

Fondation hongroise pour la promotion de l'entreprise
Hungarian Foundation for Business Promotion

Agence de presse hongroise
Hungarian News Agency | MTI [Abbr.]

luzerne hongroise | luzerne tachée
spotted medick | burr clover

Fondation hongroise pour Angkor
Angkor Foundation of Hungary

Austro-Hongrois [ Austro-Hongroise ]
Austro-Hungarian

Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire hongroise concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Hungarian People's Republic for Co-operation in the peaceful Uses of Nuclear Energy

algorithme d'affectation | méthode hongroise
Hungarian method

crêpe hongroise
palacsintas

fédération canadienne des municipalités [ fcm ]
Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fait, dans l'autre document que vous avez, à l'onglet 10, en 2005 — je n'ai pas le temps d'entrer dans les détails, mais vous pouvez le regarder plus tard —, vous verrez que les autorités canadiennes et hongroises savaient que des accusations contre Ferenc Domotor, le chef de clan, étaient en suspens, et on n'a rien fait.
In fact, in this other document that you have, tab 10, 2005—I don't have time to go into it, but you can look at it later—you'll see that the Canadian and Hungarian authorities knew that Ferenc Domotor, the ringleader, had those outstanding charges and nothing was done about it.

Conférence Francophone, Assemblée nationale hongroise Budapest, Hongrie Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF)
Francophone Conference, Hungary National Assembly Budapest, Hungary Canadian Branch of the " Assemblée parlementaire de la Francophonie" (APF)

De plus, demain matin, avec l'aide de la Commission de la capitale nationale, la communauté hongroise du Canada dévoilera un monument en hommage à ceux qui ont donné leur vie pour la liberté, monument visant à remercier le Canada et la population canadienne.
Also, tomorrow morning, with the help of the National Capital Commission, the Canadian Hungarian community will unveil a monument in honour of those who lost their lives for freedom and in gratitude to Canada and to the Canadian people.

Monsieur le Président, ce soir, le Musée des beaux-arts du Canada présente la première canadienne du film Freedom's Fury, documentaire historique qui commémore le 50 anniversaire de la révolution hongroise.
Mr. Speaker, tonight at the National Gallery of Canada is the Canadian premiere of Freedom's Fury, a historical documentary in tribute to the 50th anniversary of the Hungarian revolution.

Comme le président s'est donné beaucoup de mal pour nous le faire comprendre, je crois, à Victoria et ici, samedi, nous avons vraiment vécu un moment éblouissant de triomphe dans l'histoire de la politique d'immigration canadienne lorsque le Canada a réagi très fortement à la situation dans laquelle se trouvaient des gens pendant la révolution hongroise.
As the chair has taken pains to point out to us and has shared with us, I think, both in Victoria and here on Saturday, that really was a glowing and triumphant moment in Canadian immigration policy, where Canada responded in a very dramatic way to the situation folks were experiencing during the Hungarian revolution.