Traduction de «canadiennes et asiatiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation asiatique [ organisation intergouvernementale asiatique | organisation régionale asiatique ]
Asian organisation [ Asian intergovernmental organisation | Asian intergovernmental organization | Asian organization | Asian regional organisation | Asian regional organization ]

Débouchés offerts aux sociétés canadiennes sur le marché asiatique des infrastructures
How Canadian Firms Can Profit in Asia's Infrastructure Market

Association Canadienne des Études Asiatiques
Canadian Asian Studies Association

option sur moyenne | option asiatique | option à l'asiatique | option de style asiatique | option à moyenne
average option | Asian option | Asian-style option

option sur moyenne | option de type asiatique | option asiatique | option à l'asiatique
average option | Asian option | Asian-style option

option sur moyenne [ option à l'asiatique | option asiatique | option de type asiatique ]
average option [ asian option | asian-style option ]

Association sud-asiatique de coopération régionale [ ASACR ]
South Asian Association for Regional Cooperation [ SAARC ]

chevrotain asiatique | chevrotin asiatique
Asian chevrotain | Asian chevrotin

Banque asiatique de développement [ BASD ]
Asian Development Bank [ ADB | AsDB ]

carpe asiatique
Asian carp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le "modèle Erasmus" de coopération a, par ailleurs, permis d'ouvrir la coopération avec des universités américaines, canadiennes, asiatiques et africaines.
The "Erasmus model" of cooperation has moreover made it possible to open up cooperation with American, Canadian, Asian and African universities.

Serons-nous en mesure de donner aux jeunes les compétences dont ils ont besoin pour occuper des postes au sein des entreprises canadiennes, c'est-à-dire des jeunes qui possèdent des compétences techniques et linguistiques et qui ont peut-être déjà travaillé pour une entreprise asiatique ou participé à un projet regroupant des entreprises canadiennes et asiatiques?
Will we be able to train the young persons necessary for the positions in Canadian business, that is, persons who have a combination of the technical skills, the language skills and perhaps some work experience in an Asian business or a Canadian-Asian business-oriented context?

Le comité aurait intérêt à demander à Statistique Canada de faire le point sur sa façon de mesurer le commerce et les services, les ventes des sociétés étrangères affiliées, les coentreprises et d’autres nouvelles formes de relations commerciales entre les sociétés canadiennes et asiatiques, ainsi que sur les ventes actuelles des sociétés canadiennes sur les marchés asiatiques.
This committee may be well advised to ask Statistics Canada for an update on how they're measuring trade and services, foreign affiliate sales, joint ventures, and other new forms of commercial relationships between Canadian firms and Asian firms, and how Canadian firms are now selling into those Asian markets.

Les milliers d'enseignes de cuisine canadienne, irlandaise, asiatique, maghrébine et autres ont fait de nos villes des milieux encore plus riches et attrayants.
The thousands of restaurants offering Canadian, Irish, Asian, North African and many other cuisines have made our cities and towns so much richer and more attractive.

En 1997, les éditions canadienne et asiatique de Time ont reconnu Vancouver comme—et je cite—«la plus récente capitale asiatique sur le bord du Pacifique».
In 1997, both the Canadian and Asian editions of Time hailed the arrival of Vancouver as—and I quote—“the newest Asian capital on the Pacific Rim”.

Monsieur le président, honorables membres du comité permanent, mesdames et messieurs, je m'appelle Zubair Choudhry, je suis membre d'une communauté canadienne sud-asiatique et membre fondateur du Groupe de travail sur l'immigration de la Région du Grand Toronto présidé par M. Léon Benoit, un député qui était à l'époque porte- parole pour l'immigration.
Mr. Chairman and respected members of the standing committee, ladies and gentlemen, I am Zubair Choudhry, a member of a South Asian-Canadian community and founding member of the GTA Immigration Task Force, headed by Mr. Leon Benoit, an MP, who was at that time the critic for immigration.