Traduction de «canadiennes dépendent désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation canadienne des toxicomanies [ FCT | Fondation canadienne sur l'alcool et la dépendance aux drogues | Canadian Foundation on Alcoholism ]
Canadian Addictions Foundation [ CAF | Canadian Foundation on Alcohol and Drug Dependencies | Canadian Foundation on Alcoholism ]

Sous-comité sur l'équité fiscale pour les familles canadiennes avec des enfants dépendants
Sub-Committee on Tax Equity for Canadian Families with Dependent Children

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai précisé plus tôt que les opérations des Forces canadiennes dépendent désormais beaucoup des services précis de navigation et de synchronisation fournis par les satellites tels que ceux du système de positionnement mondial, ou GPS. Cependant, ces services sont vulnérables à certains égards.
I noted earlier that the Canadian Forces operations have come to depend heavily on precise navigation and timing services from satellites like the Global Positioning System, or GPS, but those services have their vulnerabilities.

Vous avez certainement vu que le Journal de l'Association médicale canadienne refuse désormais de publier les rapports de recherche des compagnies pharmaceutiques parce que ceux dont la subsistance dépend de la consommation de ces médicaments ont des préjugés.
I am sure many of you have read that the Canadian Medical Association Journal is now refusing to publish research done by drug companies because biases occur in those whose livelihood is dependent on people using these drugs.