Traduction de «canadiennes dépend beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

Fondation canadienne des toxicomanies [ FCT | Fondation canadienne sur l'alcool et la dépendance aux drogues | Canadian Foundation on Alcoholism ]
Canadian Addictions Foundation [ CAF | Canadian Foundation on Alcohol and Drug Dependencies | Canadian Foundation on Alcoholism ]

Sous-comité sur l'équité fiscale pour les familles canadiennes avec des enfants dépendants
Sub-Committee on Tax Equity for Canadian Families with Dependent Children

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réponse des Forces canadiennes dépend beaucoup des réserves.
The Canadian Forces response is very much linked to the reserve.

Actuellement, l'économie canadienne dépend beaucoup de son rendement énergétique, qui fluctue. S'il y a une récession aux États-Unis, comme vous l'avez indiqué, la demande d'énergie diminuera, et il y a aura moins d'investissements dans le secteur énergétique canadien.
In Canada right now, our economy relies so much on our energy output, which fluctuates, and if the American recession is on, as you indicate, then there is going to be a lower demand for energy and less investment in our Canadian energy sector.

L'économie canadienne dépend beaucoup du commerce international, tout particulièrement des échanges avec les États-Unis.
The Canadian economy has a strong reliance on international trade, particularly trade with the United States.

C'est important car, comme les députés le savent, l'économie canadienne dépend beaucoup du commerce international.
This is significant because, as members of the House know, Canada's economy relies to a significant extent on trade with other nations around the world.

L'industrie céréalière canadienne dépend beaucoup des exportations.
Canada's grains industry is highly dependent on exports.