Vertaling van "canadiennes doivent augmenter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plancher (des biens de placement qui doivent être désignés) pour couvrir le passif de réserve canadienne
Canadian reserve liability floor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme les Forces canadiennes doivent augmenter le nombre de réservistes, ceux qui se portent volontaires pour un déploiement à l'étranger devraient recevoir un traitement égal à leurs homologues de la force régulière.
When the Canadian Forces requires reserve augmentation, the reservist who volunteers for an overseas deployment should be treated as an equal to the regular force counterpart.

Pendant que leurs amis des grandes entreprises augmentent leur marge de profit sans augmenter les salaires, grâce aux généreuses baisses d'impôts, les Canadiens et les Canadiennes doivent payer plus cher pour leur passeport, pour visiter leurs magnifiques parcs nationaux et, malheureusement, pour divorcer.
While the Conservatives' corporate friends are increasing their profit margins without increasing salaries—thanks to generous tax cuts—Canadians must pay more to get passports, visit their beautiful national parks and, unfortunately, to get divorced.

Les familles canadiennes doivent faire face à l'augmentation des prix des aliments, des frais médicaux et des frais de scolarité.
In fact, that is not only a record in Canada but it is higher than American families.

Cependant, comme dans toute société, les Québécois et Québécoises et les Canadiens et Canadiennes doivent augmenter leurs efforts pour combattre l'intolérance raciale et les préjugés qui les accompagnent invariablement.
However, like all other nations, Quebecers and Canadians must increase their efforts in order to fight against racial intolerance and all the prejudices that invariably come with it.

Pour réussir, les entreprises canadiennes doivent profiter pleinement des occasions que créera une intégration économique accrue et une augmentation des mouvements transfrontaliers de biens, de services, de technologie, d'idées et de connaissances.
To succeed, Canadian firms must take full advantage of the opportunities created by greater economic integration and increased cross border flows of goods, services, technology, ideas and knowledge.