Vertaling van "canadiennes devrait continuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance canadienne pour l'apprentissage continu
Canadian Alliance on Lifelong Learning

Initiative canadienne en matière d'apprentissage continu
Canadian Continuous Learning Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette partie de la production canadienne devrait continuer d'être traitée comme en 1991-1992.
This portion of Canadian production should be treated the same as it was in 1991-92.

Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait continuer de reconnaître le rôle vital des travailleurs âgés dans l’économie canadienne et s’assurer que ses politiques et ses programmes du marché du travail les encouragent à faire profiter la population active canadienne de leurs compétences et de leur expérience.
That, in the opinion of the House, the government should continue to recognize the vital role of older workers in the Canadian economy and ensure its labour market programs and policies encourage older workers to contribute their skills and experience in the Canadian workforce.

[.] L'état de préparation opérationnelle des Forces canadiennes devrait continuer à décliner principalement à cause de l'insuffisance de fonds.
the operational readiness of the Canadian forces would continue to decline mainly as a result of underfunding.

M. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Monsieur le Président, le Fonds monétaire international prévoit que le taux de croissance de l'économie canadienne devrait continuer de s'améliorer au cours des deux prochaines années, jusqu'à atteindre un taux annuel de 2,9 p. 100 en 1997.
Mr. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Mr. Speaker, the International Monetary Fund expects that the growth of the Canadian economy should continue to improve in the next two years, reaching an annual rate of 2.9 per cent in 1997.