Vertaling van "canadiennes demeurent sécuritaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Des produits sécuritaires pour les aînés sont des produits sécuritaires pour toute la population canadienne!
Safer Products for Seniors are Safer Products for Everyone!

Loi canadienne sur les armes à feu pour les particuliers propriétaires d'armes à feu : règlement sur l'entreposage sécuritaire des armes à feu
Canada's Firearms Act for Individual Firearm Owners: Safe Storage Regulations for Firearms

Loi canadienne sur les armes à feu pour les particuliers propriétaires d'armes à feu : règlement sur l'exposition sécuritaire des armes à feu
Canada's Firearms Act for Individual Firearm Owners: Safe Display Regulations for Firearms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons préserver notre système de détermination du statut de réfugié ainsi que nous assurer de pouvoir identifier les 41 personnes auxquelles M. Menegakis fait allusion et veiller à ce que la société canadienne demeure sécuritaire.
We need to preserve our refugee system and make sure that we can identify the 41 persons mentioned by Mr. Menegakis and keep our Canadian society safe.

Je vais bientôt présenter une motion qui demande au gouvernement fédéral d'investir dans les installations des filiales de la Légion royale canadienne, pour que celles-ci demeurent un refuge confortable et sécuritaire pour ses membres.
Moving forward I will soon table a motion calling on the federal government to invest in the physical infrastructure of the branches of the Royal Canadian Legion to ensure they remain a comfortable and safe haven for members.

Le point de vue et les expériences des victimes d'actes criminels nous éclairent et nous inspirent dans nos efforts collectifs pour garantir que la société canadienne demeure sûre et sécuritaire.
The perspectives and stories of victims of crime provide invaluable insight and inspiration in our common effort to ensure that Canadian society remains safe and secure.

Nous avons également fait des investissements majeurs pour garantir que notre réseau de transport — le fer de lance de l'économie canadienne — demeure l'un des plus sécuritaires et des plus sûrs au monde.
Likewise, we have made serious investments to ensure that our transportation system — the backbone of the Canadian economy — remains among the safest and most secure in the world.

Nous sommes tous d'accord pour dire que ce type d'infraction est punissable et que le délinquant devrait, dans les circonstances, purger une peine d'emprisonnement relativement longue afin que les rues canadiennes demeurent sécuritaires et que le délinquant ait la chance de réintégrer la société en tant que citoyen respectueux des lois.
I believe we would all agree that this type of offence should be punishable and that the offender in this case should serve some meaningful amount of jail time so that our streets are safer and the offender has a chance to rejoin society as a law-abiding citizen.