Vertaling van "canadiennes de porc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Amélioration génétique canadienne des porcs Inc.
Canadian Swine Improvement Inc.

Conférence canadienne des producteurs de porcs
Canadian Hog Producers Conference

L'Association canadienne des éleveurs de porcs
Canadian Swine Breeders' Association [ CSBA | Purebred Swine Breeders' Association of Canada ]

maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]
blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]

Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc
Pork tapeworm (infection)

éleveuse de porcs | porchère | éleveur de porcs/éleveuse de porcs | éleveur en production porcine
pig rearer | pig specialist | pig breeder | pig breeders

porc à l'engrais | porc à l'engraissement | porc d'engraissement | porcin à l'engrais
fattening pig | pig for fattening

porc à viande | porc charcutier | porc maigre
heavy baconer | heavy pig | meat-type pig | meat-type swine

nœud de cul-de-porc simple | cul-de-porc simple | nœud de cul-de-porc | cul-de-porc
single wall knot | wall knot

Erythème migrant [rouget du porc]
Erythema migrans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

annonce de trois nouveaux programmes afin d'aider l'industrie du porc, notamment le Fonds de commercialisation du porc à l'échelle internationale (17 millions de dollars) pour effectuer des études de marché, des programmes de promotion et d'accès dans le but de trouver de nouveaux clients pour les produits du porc canadien; le Programme de réserve pour pertes sur prêts dans l'industrie du porc afin d'aider l'industrie canadienne du porc en fournissant un crédit garanti par le gouvernement pour soutenir les exploitations viables à composer avec le climat d'incertitude économique actuel; et le Programme de transition des exploitations porcines (75 millions de dollars) destiné aux éleveurs en difficulté qui souhaitent quitter l'industrie.
Announcing three new programs to assist the hog industry, including the International Pork Marketing Fund ($17 million) for market research, promotion and access initiatives to find new customers for Canadian pork products, Hog Industry Loan Loss Reserve Program to help the Canadian hog industry by providing government-backed credit to help viable operations weather the current economic uncertainty and the Hog Farm Transition Program ($75 million) to help struggling operations to transition out of the industry.

De plus, la Saskatchewan recevra 4,2 millions de dollars dans le cadre du Programme de mise à l’écart des porcs reproducteurs, afin de réduire les pressions financières qui s’exercent sur l’industrie canadienne du porc.
In addition, Saskatchewan will receive $4.2 million through the cull breeding swine program to alleviate financial pressures faced by the Canadian hog industry.

Dans une lettre adressée au premier ministre, Clare Schlegel, du Conseil canadien du porc, a déclaré que l'industrie canadienne du porc souhaitait simplement un programme de prêts à court terme et des améliorations au Programme canadien de stabilisation du revenu agricole.
In a letter to the Prime Minister, Clare Schlegel of the Canadian Pork Council stated, “Canada's hog industry is simply looking for a short-term loan program and improvements to the CAIS program”.

Les producteurs de porc de l'Ontario ont déclaré récemment qu'ils accepteraient d'appuyer une politique de libéralisation des échanges, à condition que Washington renonce à imposer un droit compensateur sur les exportations canadiennes de porc vivant et qu'on instaure un mécanisme rigoureux et efficace pour empêcher les exportations américaines de porc susceptible d'être porteur du virus de la pseudorage.
Ontario pork producers recently stated they could support a freer trade policy provided that Washington's countervailing duty on live Canadian hogs is dropped and a tough and effective mechanism is put in place to halt incoming U.S. hogs possibly carrying the pseudorabies virus.

Le président du Conseil canadien du porc a récemment remercié le gouvernement, disant que les ministres de l'Agriculture et du Commerce international avaient réagi rapidement au nom de l’industrie canadienne du porc en coordonnant de manière efficace les interventions du ministère visant à atténuer les perturbations sur les marchés et à résoudre les situations problématiques qui sont survenues.
The Canadian Pork Council president recently thanked the government, saying the ministers of agriculture and international trade acted quickly on behalf of the industry by effectively coordinating department actions to minimize market disruptions and quickly resolve issues that did occur.