Traduction de «canadiennes de piles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne des piles domestiques
Canadian Household Battery Association

Association canadienne de l'industrie des piles à combustible
The Fuel Cell Industry Association of Canada

Alliance canadienne sur les piles à combustible dans les transports
Canadian Transportation Fuel Cell Alliance

pile à combustion directe de méthanol | pile à combustion directe du méthanol | pile à combustible à méthanol direct | pile à combustible au méthanol direct | pile à méthanol direct | pile au méthanol direct | pile à combustible DMFC | pile DMFC
direct methanol fuel cell | DMFC

pile à combustible à reformatage de méthanol | pile à combustible à reformage du méthanol | pile à combustible à reformeur de méthanol | pile à combustible à méthanol reformé | pile à combustible au méthanol reformé | pile à combustible RMFC | pile RMFC
reformed methanol fuel cell | RMFC

pile à combustible à membrane échangeuse de protons | pile à combustible à membrane d'échange de protons | pile à combustible à membrane électrolytique polymérique | pile à combustible à membrane électrolytique polymère | pile à combustible PEMFC | pile PEMFC
proton exchange membrane fuel cell | PEMFC | polymer electrolyte membrane fuel cell

indicateur de pile | indicateur de sommet de pile | pointeur de pile
stack indicator | stack pointer

pile à combustible à usage stationnaire | pile à combustible fixe | pile à combustible stationnaire
stationary fuel cell

pile Hydrox | pile à combustible H2-O2 | pile à combustible hydrogène/oxygène
H2-O2 cell

remplacement de la pile d'un appareil auditif
Replace hearing aid battery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous demandons l'adoption d'une stratégie nationale pour l'industrie canadienne des piles à combustible, y compris un programme quinquennal et national de démonstration des piles à combustible d'une valeur de 50 millions de dollars, qui serait exécuté par Piles à combustible Canada.
Our request is for a national strategy for the Canadian fuel cell industry, including a $50 million, five-year national fuel cell demonstration program, which would be delivered by Fuel Cells Canada.

Par exemple, on peut penser à une meilleure intégration des objectifs d'ordre économique, social et environnemental dans le processus d'élaboration et de mise en oeuvre de la politique. Le ministère a en outre des responsabilités en matière de réglementation, par exemple aux termes de la Loi sur la sécurité des véhicules automobiles, de la Loi sur l'aéronautique et de la Loi sur les transports au Canada et il agit en matière d'élaboration de technologie, par exemple comme soutien à la nouvelle technologie canadienne des piles à combustible pour les véhicules automobiles.
For example, this would come from a better integration of economic, social, and environmental goals in policy development; its ongoing regulatory responsibilities, such as those under the Motor Vehicle Safety Act, Aeronautics Act, and Canada Transportation Act; and technology development, such as support for new Canadian vehicle fuel cell technology.

Nous collaborons très étroitement avec la nouvelle industrie canadienne des piles à combustible, qui comprend de petites entreprises, Ballard et autres, afin d'assurer la rentabilité économique de cette technologie.
We are working very closely with the emerging fuel cell industry in Canada, the small companies and the Ballards of this world, to help move that forward as a commercially viable technology.

Canada: Carte routière canadienne sur la commercialisation des piles à combustible
Canada: Canadian Fuel Cell Commercialisation Roadmap

C'est peut-être une coïncidence, mais depuis lors, les actions de certaines entreprises canadiennes de piles à combustible ont augmenté de 50 p. 100. Si vous suivez le marché, vous aurez constaté que les actions de trois entreprises, Global Thermoelectric, Hydrogenics et Ballard ont toutes grimpé de 50 p. 100. Nous avons peut-être contribué à cette hausse en rassemblant, au cours de cette réunion, des représentants des différents secteurs et des investisseurs.
Perhaps it is a coincidence, but since that meeting the shares of some of the Canadian fuel cell companies have gone up by 50 per cent. If you have noticed the share market, the three companies that I am mentioning, Global Thermoelectric, Hydrogenics and Ballard, have all gone up by 50 per cent.