Vertaling van "canadiennes comptent parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le niveau VII est le plus haut niveau du Programme d'apprentissage de la voile de l'Association canadienne de yachting. À ce niveau, le candidat atteint un haut degré de compétence et peut finir parmi le premier tiers des finissants lors d'une régate prov
Gold Sail Level VII

Comment expliquer la croissance rapide parmi les entreprises canadiennes de biotechnologie?
Explaining Rapid Growth in Canadian Biotechnology Firms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon tous les critères, les institutions financières canadiennes comptent parmi les meilleures au monde pour ce qui est des services qu'elles offrent à leurs clients et de la contribution de leur industrie à l'économie du pays.
By all objective criteria, Canada's financial institutions are among the finest in the world in terms of the service they offer their customers and in terms of what they have contributed as an industry to our country.

Les véhicules automobiles et les marchandises acheminés par transport intermodal, les produits industriels, les céréales, le charbon, le bois de construction, les pâtes et papiers, les minerais, ainsi que les minéraux et les métaux, bref, tout ce sur quoi repose le succès de l'économie canadienne, comptent parmi les exportations du Canada.
These exports include automotive and intermodal traffic, industrial products, grains, coal, lumber, pulp and paper, ores, minerals and metals; in short, all the things that underpin the success of the Canadian economy.

Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les Forces canadiennes comptent parmi les meilleures dans le monde.
Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Canadian Forces are among the finest in the world.

Les éléments des Forces canadiennes comptent parmi ceux que l'ONU n'estime plus nécessaires en Bosnie.
Canadian Forces elements are among those that the UN feels are no longer needed in Bosnia.

Les banques canadiennes comptent parmi les employeurs qui ont le mieux réussi à diversifier leurs effectifs.
Canada's banks have one of the best records in the economy for building diversity into their workforce.