Vertaling van "canadiennes comptent beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos recherches montrent que les sociétés aériennes canadiennes comptent beaucoup plus d'employés par voyageur mille que les sociétés américaines.
Our research shows that both the Canadian airlines have a much higher number of employees per passenger mile flown than American airlines.

C'est pourquoi les États signataires des conventions de Genève comptent beaucoup sur l'aide des organismes de secours, en particulier le CICR et les sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, dont la Croix-Rouge canadienne.
That is why the states party to the Geneva conventions conferred a very important role on relief organizations in helping them to fulfil those obligations, in particular, the ICRC and the National Societies of the Red Cross and Red Crescent, including the Canadian Red Cross.

Encore une fois, des organismes tels que Parcs Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des douanes et du revenu du Canada ont été mentionnés parce qu'ils comptent beaucoup d'employés, particulièrement l'Agence des douanes et du revenu du Canada, qui ont été soustraits à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et à ses principes directeurs.
Again, agencies such as Parks Canada, the Canadian Food Inspection Agency and the Canada Customs and Revenue Agency have been mentioned because they have large numbers of employees, particularly the Canada Customs and Revenue Agency, and they are no longer subject to the provisions of the Public Service Employment Act and its guiding principles.

Beaucoup de familles canadiennes comptent sur deux revenus, mais le cas est plutôt rare sur les bases des Forces canadiennes.
Many families take two incomes for granted, but that is not often the case at a Canadian forces base.

Bref, oui, il y a une foule de compagnies canadiennes, dont beaucoup sont petites, mais des compagnies canadiennes qui sont en train de prendre de l'importance et qui comptent sur l'Internet pour y parvenir.
But yes, there are a legion of Canadian companies, many small, but Canadian companies that are building their business and using the Internet to do it.