Vertaling van "canadiennes cela représente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association Canadienne des Représentants en Radiodiffusion Inc.
Canadian Association of Broadcast Representatives, Inc.

Conférence canadienne des représentants officiels du tourisme
Conference of Canadian Tourism Officials

Association canadienne des représentants de ventes en gros
Canadian Association of Wholesale Sales Representatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous extrapolons à partir de ce chiffre pour l'appliquer à la population canadienne, cela représente un peu plus d'un million de personnes.
When we extrapolate that number to the Canadian population, it amounts to slightly over 1 million people.

Par famille canadienne, cela représente autour de 25 000 $ qui ne circulent pas, ne créent pas d'emplois, et ne contribuent pas à améliorer la compétitivité des entreprises canadiennes, tant au pays que partout dans le monde.
That is the equivalent of about $25,000 per family that is not circulating, not creating jobs and not increasing the competitiveness of Canadian companies here and abroad.

Dans le projet de loi, nous avons aussi rendu permanent le transfert de la taxe sur l’essence pour les municipalités canadiennes. Cela représente une somme annuelle d'approximativement 2 milliards de dollars, qui aidera les municipalités avec leurs infrastructures vieillissantes et leur permettra de maintenir les infrastructures qu'elles ont mises en place au cours des dernières décennies.
We have also made permanent, in this legislation, the gas tax transfer to Canadian municipalities, some $2 billion a year to help them with their aging infrastructure and to ensure that they can continue to maintain the infrastructure that they have built over the last number of decades.

Ensemble, ces deux éléments représentent un investissement de près de 12 milliards de dollars réparti sur cinq ans et destiné à améliorer la vie des familles canadiennes. Cela représente plus du double de ce que proposait le gouvernement libéral précédent.
Together these two components represent an investment of close to $12 billion over five years to improve the lives of Canadian families, an investment that is more than twice that proposed by the former Liberal government.

À l'échelle canadienne, cela représente tout près de 600 milliards de dollars, dont 90 milliards pour les entreprises de compétence fédérale.
This represents, Canada-wide, some $600 billion, about $90 billion of that for businesses under federal control.