Cependant, il reste beaucoup à faire. Les professionnels de la santé, les chercheurs, les principaux représentants du secteur privé, les organismes sans but lucratif et les familles canadiennes attendent depuis longtemps une stratégie concertée qui puisse mettre leurs expériences et leurs connaissances collectives à profit pour prévenir les conséquences dévastatrices et permanentes des blessures subies par les enfants chaque jour au pays.
Health professionals, researchers, private sector leaders, not-for-profit organizations, and Canadian families have long awaited a coordinated approach that mobilizes their collective experience and knowledge to prevent the devastating lifelong changes that injuries place on children every day in this country.
