Traduction de «canadienne vont accepter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret autorisant des membres des Forces canadiennes et de la police civile canadienne à accepter et à porter la médaille de la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) (Yougoslavie)
Order Authorizing Members of the Canadian Forces and Canadian Civil Police to Accept and Wear the United Nations Protection Force (UNPROFOR) Medal (Yugoslavia)

Décret autorisant des membres des Forces canadiennes et de la police civile canadienne à accepter et à porter la médaille de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC)
Order Authorizing Members of the Canadian Forces and Canadian Civil Police to Accept and Wear the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) Medal

Décret autorisant des membres des Forces canadiennes et de la police civile canadienne à accepter et à porter la médaille de la Mission préparatoire des Nations Unies au Cambodge (MIPRENUC)
Order Authorizing Members of the Canadian Forces and Canadian Civil Police to Accept and Wear the United Nations Advance Mission in Cambodia (UNAMIC) Medal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on peut élever les poissons plus rapidement que par les pratiques aquicoles normales, des pressions vont s'exercer sur l'industrie canadienne pour accepter ou pour mettre au point la technologie transgénique pour leur propre production, ce qui effraie beaucoup de gens.
If they can rapidly grow the fish faster than normal aquaculture practices, it's going to put pressure on the industry in Canada to accept or develop transgenic technology for their own products, which scares the hell out of an awful lot of people.

S'il y a un marché de choix où un client accepte de payer plus pour une céréale canadienne qu'un autre client, tous les vendeurs potentiels vont se ruer sur le client en question.
If there is a premium market, a customer who has historically been willing to pay more for a Canadian grain than a second customer, all potential marketers will chase that one.

Les motions approuvées par le Parlement canadien ne vont pas à l'encontre de la politique canadienne qui est de reconnaître une seule Chine. La Chambre s'est déjà prononcée sur la question et 70 p. 100 de ses députés ont voté pour que le gouvernement demande instamment aux États membres et aux organisations non gouvernementales de l'OMS d'accepter Taiwan en tant qu'observateur.
Clearly the approved motions of Canada's Parliament do not interfere with Canada's one-China policy but the House has already dealt with this information and passed judgment with 70% of the members voting to instruct the government to urge other WHO member states and non-governmental organizations to admit Taiwan as an observer to the World Health Organization.

Les députés de l'Alliance canadienne vont accepter le projet de loi parce qu'il ouvre davantage le secteur financier, comme les Canadiens l'exigent.
We in the Canadian Alliance will live with this bill because we see it is opening up the financial sector as demanded by Canadians.

Du fait du commerce international, et aussi du fait que les producteurs ne vont pas accepter cette mesure législative et ne vont pas être satisfaits de ce qu'on leur présente, il continuera d'y avoir une opposition notable à cette mesure législative et à la Commission canadienne du blé.
With international trade, with the fact that the producers are not going to accept this piece of legislation, they are not going to be satisfied with what is put forward, there is still going to be substantial opposition to this legislation and to the Canadian Wheat Board.