Traduction de «canadienne va croître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

croître par-dessus | recouvrir de végétation
outgrow

eaux canadiennes
Canadian waters

association de charité canadienne enregistrée
registered Canadian charitable association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même avec cette prudence, l'économie canadienne va croître, c'est l'attente de la Banque du Canada, notre économie va croître à un rythme très respectable.
Even with that prudence, the Canadian economy will grow, that is the Bank of Canada's expectation, our economy will grow at a very respectable rare.

Maintenant que ces contraintes disparaissent, l'économie va continuer de croître rapidement sans que la Banque du Canada n'ait à injecter de l'argent dans l'économie canadienne au rythme auquel nous le faisons depuis un an ou deux.
As those restraints disappear, this economy is going to continue to grow rapidly without the need for the Bank of Canada to pump money into the Canadian economy at the rate at which we've been doing it over the last year or two.

Si on reconnaît d'emblée que les PME sont plus importantes que jamais pour l'économie canadienne, comment peut-on en arriver à la conclusion que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes alors qu'on constate que beaucoup de PME ont encore beaucoup de mal à obtenir le financement dont elles auraient besoin pour croître et pour adopter des nouvelles technologies, d'autant qu'un peu plus loin, vous dites, et vous semblez trouver que c'est un élément positif, que depuis 1997, la banque a versé 54,3 millions de dollars en dividendes au gouvernement.
If we acknowledge at the outset that SMEs remain as important as ever to the Canadian economy, how as it that we can conclude that everything is humming along smoothly and admit in the same breath that many SMEs are still facing some difficulties in getting the kind of financing they need for growth and technology adoption. You go on to say—and you view this as a positive development—that since 1997, the Bank has paid a total of $54.3 million in dividends to the government.

Alors que la Commission canadienne du tourisme va continuer de s'attacher à faire croître cette industrie et à accroître notre réputation, notre industrie touristique va continuer de croître et de prospérer.
As the Canadian Tourism Commission continues to work toward expanding this industry and enhancing our reputation, our tourism industry will continue to grow and thrive.

C'est pourquoi le secteur privé est d'avis que l'économie canadienne va continuer à croître en 1998 et même après.
As a result, the consensus of the private sector forecast is that Canada's economy will continue to expand into 1998 and beyond.