Vertaling van "canadienne spécialisée dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Grappe agroscientifique canadienne spécialisée en horticulture
Canadian Agri-Science Cluster for Horticulture

Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

assistante en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée/assistante en éducation spécialisée
inclusive education assistant | teaching assistant in special educational needs | SEN TA | special educational needs assistant

enseignant spécialisé du premier degré | institutrice spécialisée d’école primaire | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école primaire/institutrice spécialisée d’école primaire
primary school special needs teacher | teacher in special educational needs in primary school | primary school SEN teacher | special educational needs teacher primary school

Répertoire des collections spécialisées utiles à la recherche dans les bibliothèques canadiennes
Directory of Special Collections of Research Value in Canadian Libraries

infirmière spécialisée en incontinence
Continence nurse

infirmier en unité spécialisée dans le traitement des lymp
Lymphedema nurse

infirmière spécialisée
Specialised nurse

activités spécialisées | affaires spécialisées
specialised business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Goldfields Greece BV et Hellas Gold BV sont des filiales de European Goldfields Ltd, une société canadienne spécialisée dans les secteurs de l’achat, de la prospection et du développement de sites miniers dans les Βalkans.
European Goldfields Greece BV and Hellas Gold BV are subsidiaries of European Goldfields Ltd, a Canadian company involved in the acquisition, exploration and development of mineral properties in the Balkans.

Le programme d'Aide à la distribution de musique spécialisée venait appuyer la distribution de musique spécialisée par des sociétés de distribution et des maisons de disques appartenant à des intérêts canadiens et contrôlées par des Canadiens tout en permettant aux bénéficiaires d'une subvention de distribuer, commercialiser et vendre de façon efficace des enregistrements de musique canadienne spécialisée qui, malgré leur importance sur le plan culturel, ont malheureusement quelquefois un accès limité aux marchés et aux consommateurs.
The grants for specialized music distribution program supported the distribution of specialized music by distribution companies and record labels belonging to and controlled by Canadians while allowing funding recipients to effectively distribute, market and sell Canadian specialized music recordings. Unfortunately, despite their cultural significance, these recordings sometimes have limited access to markets and consumers.

Le programme Subventions à l'enregistrement sonore de musique spécialisée visait à soutenir l'enregistrement de musique canadienne spécialisée par des artistes, des ensembles, des groupes, des orchestres, des maisons de disques et des réalisateurs de disques indépendants canadiens.
The grants for specialized sound recordings program was intended to support the recording of specialized Canadian music by Canadian artists, ensembles, groups, orchestras, record companies and independent record producers.

Inco est une société d'exploitation minière canadienne, spécialisée dans l'extraction minière, le traitement, l'affinage et la vente du nickel, du cuivre, du cobalt et de métaux précieux.
Inco is a Canadian mining company principally active in the mining, processing, refining and sale of nickel, , copper, cobalt and precious metals.

Nous en avons vu un exemple hier avec la multinationale canadienne Bombardier qui veut fermer plusieurs de ses unités de production dans des pays comme l’Allemagne, le Royaume-Uni, la Suède et le Portugal, et qui est - en ce qui concerne mon propre pays - la seule entreprise spécialisée dans le ferroviaire et la fabrication de trains.
We saw an example of this only yesterday, with the Canadian multinational Bombardier, which is seeking to close many of its production units in countries such as Germany, the United Kingdom, Sweden and Portugal, and which, where my own country is concerned, is the only company engaged in producing rolling stock and train carriages.

Bombardier est une entreprise canadienne spécialisée dans les équipements de transport.
Bombardier is a Canadian corporation involved in transportation equipment.

Vivendi a annoncé en juin son intention d'acheter Seagram, une entreprise canadienne spécialisée dans les boissons, films, et musique.
Vivendi announced in June it was buying Seagram, whose activities range from drinks to films to music.