Vertaling van "canadienne soutient depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'un bon processus que nous appuyons. L'Alliance canadienne soutient depuis longtemps que la rémunération des députés devrait être établie par une commission indépendante du gouvernement.
As the Canadian Alliance has said for a long time, we believe that the arm's length process should be followed in terms of the compensation determination for members of the House.

Bibliothèque et Archives Canada soutient depuis 26 ans plus de 800 archives locales canadiennes, afin de préserver et rendre accessibles les documents d'archives uniques qui rendent compte de l'histoire du Canada et des Canadiens.
For the past 26 years, Library and Archives Canada has been supporting over 800 local Canadian archives working to preserve and make available unique archival documents pertaining to the history of Canada and its people.

L'Alliance canadienne soutient depuis longtemps la tenue de référendums au moment des élections nationales.
The Canadian Alliance has long advocated the use of referendums coinciding with national elections.

L'Alliance canadienne soutient depuis longtemps que, puisque des juges non élus exercent une grande influence sur les lois adoptées par des représentants élus, le processus de nomination nécessite une plus grande transparence.
The Canadian Alliance has long held that since non-elected judges exercise so much influence on the laws passed by elected officials, the process of appointing them requires more openness.

Sport Canada soutient depuis longtemps des organismes sportifs nationaux qui représentent des sports de combat réglementés par des fédérations internationales, notamment Boxe Canada, l'Association canadienne de lutte amateur, Judo Canada, l'Association canadienne de taekwondo et Karaté Canada.
A number of national sport organizations representing combative sports that are regulated by international federations have historically been funded by Sport Canada, including Boxing Canada, the amateur wrestling association, Judo Canada, WTF Taekwondo Federation, and Karate Canada.