Je lui offre, à lui et à ses collègues, mes voeux les plus sincères de succès dans cette entreprise. Je pense que la démocratie canadienne sera très bien servie par une opposition plus vigoureuse — veuillez remarquer que j'ai dit «opposition».
Canadian democracy, in my opinion, will be very well served by a more competitive opposition — and please note I use the word " opposition" .
