Traduction de «canadienne semble très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel dans le besoin [ SCE pour étudiants à temps partiel dans le besoin | Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel très nécessiteux | SCE pour étudiants à temps partiel très nécessiteux ]
high-need part-time Canada Study Grant [ high-need part-time CSG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela dit, le Programme des travailleurs étrangers temporaires nous a montré que la citoyenneté canadienne semble être très difficile à obtenir.
That said, the temporary foreign worker program has shown us that it seems to be very difficult to become a Canadian citizen.

Il semble très clair que le gouvernement n'a pas du tout consulté les Canadiens qui ont la double nationalité américaine et canadienne.
It seems very clear there has been absolutely no consultation with Canadians who are both American and Canadian citizens.

À tout le moins, pour la plupart des Canadiens, la notion selon laquelle tous les accords commerciaux devraient être avantageux pour l'économie canadienne semble très simple et plausible.
At the very least, to most Canadians the notion that all trade agreements would have a net benefit to the Canadian economy would seem very straightforward and plausible.

Ainsi la marge de manoeuvre canadienne semble très étroite dans cette nouvelle mentalité de «Forteresse Amérique du Nord», si vous voulez.
So Canada's room for manoeuvre seems very narrow in this new emerging Fortress North America, if you will.

M. Ray Speaker (Lethbridge, Réf.): Monsieur le Président, à première vue, l'économie canadienne semble très bien se comporter.
Mr. Ray Speaker (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, on the surface the Canadian economy appears to be sailing smoothly.