Vertaling van "canadienne profite déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration de renseignements pour un groupe de fiducies canadiennes au profit d'athlètes amateurs
Canadian Amateur Athletic Trust Group Information Return

Réseau des entreprises canadiennes pour profiter des débouchés d'affaires
Canadian Company Capabilities: Connecting You to Business Opportunity

Mettez votre langue à profit - L'industrie canadienne de la langue : Là, tu parles!
Use your tongue - Canada's Language Industry: Now you're talking!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est le type d'économie à laquelle nos entreprises doivent participer pour tirer leur épingle du jeu au XXI siècle. Personne ne sera surpris d'apprendre que des entreprises canadiennes ont déjà commencé à profiter du potentiel commercial de ce pays.
It should not be a surprise that Canadian businesses have already begun taking notice of this country's commercial potential.

Grâce à la décision du Canada de participer au programme dès les premiers temps, les entreprises canadiennes ont déjà profité d’occasions d’affaires durables et de grande qualité en prenant part directement à la conception des composants et des sous-systèmes du F-35.
Thanks to Canada's early involvement in this program, Canadian firms have already benefited from long-lasting, high-quality business opportunities by direct involvement in the design of the F-35 parts and subsystems.

Je ne comprends pas pourquoi le député et son parti n'appuieraient pas le budget, compte tenu de la situation d'ensemble de l'économie canadienne et des mesures destinées aux Autochtones, aux étudiants et aux aînés, sans oublier la réduction de la TPS, dont toute la population profite déjà.
I fail to understand why the member or his party would not support the budget when we take into account the global picture of what is happening with the Canadian economy, what we are targeting toward aboriginals, students, seniors, as well as reducing the GST, which benefits everyone.

Suite à cet examen, des changements ont été apportés afin de faire correspondre les prestations parentales de maternité offertes aux membres des Forces armées canadiennes avec celles dont profitent déjà les fonctionnaires fédéraux.
As a result of this examination, changes have been made to bring parental maternity benefits available to members of the Canadian Forces in line with those already enjoyed by federal public servants.

Le gouvernement actuel est en bonne voie d'atteindre ses objectifs, et l'économie canadienne profite déjà des retombées des plus bas taux d'intérêt depuis 1964 (1110) [Français] Je me réjouis du fait que l'économie a créé 669 000 emplois depuis l'arrivée des libéraux au pouvoir.
The present government is well on its way to meet its targets and the country's economy is already reaping the benefits through the lowest interest rates since 1964 (1110) [Translation] I am happy that the economy has created 669,000 jobs since the Liberals took office.