Traduction de «canadienne obtenue antérieurement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Choix de contribuer pour du service antérieur ouvrant droit à pension/Choix de rembourser l'annuité ou la pension reçues pour la période de service [ Option de payer pour le service antérieur ouvrant droit à pension (Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes) ]
Election to Pay for Prior Pensionable Service/Election to Repay Annuity or Pension Drawn During a Period of Elective Service [ Election to Pay for Prior Pensionable Service (Canadian Forces Superannuation Act) ]

Reconnaissance d'avis du droit de choisir de payer pour du service antérieur en vertu de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes [ Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act ]
Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the CF Superannuation Act [ Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act ]

Enquête canadienne par panel sur l'interruption d'emploi [ ECPIE | Enquête longitudinale sur les canadiens antérieurement occupé ]
Canadian Out-of-Employment Panel Survey [ COEP Survey ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si, pour une raison ou pour une autre, la décision est maintenue et qu'à notre avis, c'est une erreur qui se répercute sur la citoyenneté canadienne obtenue antérieurement, il y a les voies de droit régulières—qui sont faciles à suivre—pour rendre une décision, puis faire appel et obtenir une ordonnance.
If for any reason the decision is still there and we believe that is a mistake that affects somehow the Canadian citizenship the person has obtained before, there is due process—which you can follow very easily—with a decision and afterwards an appeal and an order that you can have granted to a person.

c) du produit obtenu en multipliant la somme du reste de la consommation canadienne maximale de HCFC pour l’année et des allocations de consommation de HCFC qui ont fait l’objet d’une renonciation pour l’année antérieure, par le rapport entre :
(c) the result obtained by multiplying the sum of the remainder of Canada’s maximum consumption of HCFCs for the year and the retired allowances of HCFCs for the preceding year by the ratio of