Traduction de «canadienne joue aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Opération Friction : Golfe Persique, 1990-1991: le rôle joué par les Forces canadiennes
Operation Friction, 1990-1991: the Canadian Forces in the Persian Gulf

Opération Friction : Golfe Persique, 1990-1991 : le rôle joué par les Forces canadiennes
Operation Friction, 1990-1991: the Canadian forces in Persian Gulf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle joue aussi un rôle important quand vient le temps d'interpréter les codes provinciaux des droits de la personne et les dispositions relatives à l'égalité de la Charte canadienne des droits et des libertés.
The Canadian Human Rights Act is also important in terms of its influence on the interpretation of provincial human rights codes and the equality provisions of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Nous avons également entendu des représentants de la Commission canadienne du tourisme, qui joue aussi un rôle important dans la promotion du tourisme au Canada.
We have also heard representations on behalf of the Canadian Tourism Commission, another important aspect of building up tourism in Canada.

Monsieur le président, outre qu'elle contribue à l'expansion des échanges commerciaux du Canada, la Corporation commerciale canadienne joue aussi un rôle essentiel dans la coordination et l'approvisionnement de la capacité industrielle de défense nord-américaine.
Mr. Chair, in addition to assisting in the development of trade between Canada and other nations, the Canadian Commercial Corporation also plays a compelling role in North American defence industrial base coordination and procurement.

De nombreuses autres provinces canadiennes ont aussi joué un rôle marquant sur ce plan.
Many other Canadian provinces have also played a major role.

Sénateurs, le temps joue aussi contre nous, parce qu'il est compté pour les survivants de l'Holocauste qui ont immigré au Canada après la Guerre et qui ont apporté beaucoup à tous les aspects de la société canadienne.
Senators, time is also our enemy because the generation of Holocaust survivors that came to Canada after the war and made extraordinary contributions to all aspects of Canadian society is up against the actuarial tables.