Vertaling van "canadienne james horan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Charles James Mayer d'assister le ministre de l'Agriculture concernant la Commission canadienne du blé, le secteur des céréales et oléagineux et la Direction générale de la commercialisation des céréales
Order Terminating the Assignment of the Honourable Charles James Mayer to Assist the Minister of Agriculture Respecting the Canadian Wheat Board, the Grains and Oilseeds Sector and the Grain Marketing Bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : De Troubles d’apprentissage – Association canadienne : James Horan, président.
Witnesses: From the Learning Disabilities Association of Canada: James Horan, President.

Cet après-midi nous avons le plaisir d'accueillir les témoins suivants: Sharon Chisholm, directrice générale de l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine; Carl Nicholson, trésorier de l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; James Horan, président sortant de Troubles d'apprentissage - association canadienne; Dianne Bascombe, Maggie Fietz et Harvey Weiner, de l'Alliance nationale des enfants; Helen Saravanamuttoo, vice-présidente du Conseil national des femmes du Canada, qui est accompagnée de Joyce Ireland et de Shirley McBride; et enfin, Roy Culpeper, président de l'Institut Nord-Sud.
This afternoon we have the pleasure to have with us: from the Canadian Housing and Renewal Association, Sharon Chisholm, executive director; from the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Carl Nicholson, treasurer; from the Learning Disabilities Association of Canada, James Horan, past president; from the National Children's Alliance, Dianne Bascombe, Maggie Fietz and Harvey Weiner; from the National Council of Women of Canada, Helen Saravanamuttoo, vice-president, and Joyce Ireland and Shirley McBride; and from the North-South Institute, Roy Culpeper, president.

De l'Association canadienne des troubles d'apprentissage : James Horan, ancien président.
From the Learning Disabilities Association of Canada: James Horan, Past President.

M. James Horan (ancien président, Association canadienne des troubles d'apprentissage): Monsieur le président et membres du comité, j'aimerais vous remercier de votre invitation.
Mr. James Horan (Past President, Learning Disabilities Association of Canada): Mr. Chairman and members of the committee, I'd like to thank you for your invitation.

Nous entendrons maintenant l'ancien président de l'Association canadienne des troubles d'apprentissage, M. James Horan.
We'll now hear from the Learning Disability Association of Canada, with the past president, Mr. James Horan.