Vertaling van "canadienne indépendante menée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le guide des industries canadiennes vous mène au bon endroit!
Let the Guide to Canadian Industries Point You in the Right Direction!

Association canadienne indépendante des producteurs de spectacles
Canadian Independent Theatrical Producers Association

Association canadienne indépendante de marketing de gaz
Canadian Independent Gas Marketing Association

fédération canadienne de l'entreprise indépendante
Canadian Federation of Independent Businesses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'étude canadienne indépendante, menée récemment au cours de 1995 et 1996, mesure efficacement l'auditoire que rejoignent les panneaux-réclames.
The recent independent Canadian research study done throughout 1995 and 1996 provides an accurate measurement of the billboard audience.

M. Kelly : La plus récente recherche de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, menée à l'époque où l'économie était plus florissante, présentent des données qui pourraient être contestées par certains.
Mr. Kelly: There is one piece that some might find controversial in CFIB's most recent research during more buoyant economic times.

Une étude indépendante menée par diverses organisations, dont la Fédération canadienne de l'agriculture, la Commission canadienne du blé et le groupe Keystone Agricultural Producers, a démontré que les agriculteurs se font flouer de quelque 200 millions de dollars par année par les compagnies ferroviaires.
An independent study released by various organizations, such as the Canadian Federation of Agriculture, the Canadian Wheat Board and Keystone Agricultural Producers, showed that farmers were being gouged for rail service to the tune of $200 million a year.

Monsieur le Président, une étude indépendante menée par l'association des producteurs agricoles de la Saskatchewan, la Fédération canadienne de l'agriculture, la Commission canadienne du blé, le groupe Keystone Agricultural Producers, le Syndicat national des cultivateurs et le groupe Wild Rose Agricultural Producers indique que les agriculteurs paient le prix fort pour les services ferroviaires; ils se font flouer de quelque 200 millions de dollars par année.
Mr. Speaker, an independent study released by the Agricultural Producers Association of Saskatchewan, the Canadian Federation of Agriculture, the Canadian Wheat Board, Keystone Agricultural Producers, the National Farmers Union and Wild Rose Agricultural Producers shows that farmers are being gouged for rail service to the tune of $200 million a year.

C'est pourquoi je demande une nouvelle fois au gouvernement de donner suite à la requête présentée par l'Alliance canadienne qui réclame l'institution d'une enquête judiciaire publique complète et indépendante menée en bonne et due forme, pour le nettoyage de cette corruption une bonne fois pour toutes.
So I ask again for government concurrence with the Canadian Alliance call for a corruption cleanup, a full, independent, public, judicial inquiry now.