Vertaling van "canadienne est fermement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe
we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists

appuyer avec force [ appuyer énergiquement | appuyer fermement ]
express firm support

fermement opposé à
adamantly opposed to

fermement
firmly

rappeler fermement à l'ordre
issue a stiff reminder

eaux canadiennes
Canadian waters

association de charité canadienne enregistrée
registered Canadian charitable association

voiturier cautionné des douanes canadiennes | voiturière cautionnée des douanes canadiennes
Canada custom bonded carrier

prothèse canadienne | prothèse canadienn
Canadian prosthesis

fédération canadienne des municipalités [ fcm ]
Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que je veux dire, c'est que, au pire, nous verrons à quel point la délégation canadienne est fermement résolue à préserver et à protéger la Commission canadienne du blé.
What I am saying is that when push comes to shove, we will see how strong the resolve of the Canadian delegation is to preserve and protect the Canadian Wheat Board.

Ce sont des points que l'Alliance canadienne défend fermement.
These are points that the Canadian Alliance defends strongly.

M. Rob Merrifield (Yellowhead, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'Alliance canadienne appuie fermement la recherche sur les cellules souches, car elle améliore la vie des Canadiens aujourd'hui.
Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Canadian Alliance strongly supports stem cell research.

Les porte-parole de l'OTAN et les Forces armées canadiennes ont fermement réaffirmé qu'ils étaient prêts à assurer la défense de l'Albanie à tout prix contre les attaques serbes.
The spokespersons for NATO and the Canadian Armed Forces vigorously reiterated that they were prepared to defend Albania at all cost against Serb attacks.

L'Alliance canadienne est fermement convaincue que les consommateurs doivent pouvoir choisir ce qu'ils achètent en connaissance de cause.
The Canadian Alliance strongly believes that consumers must be given a choice in the products they purchase.