Traduction de «canadienne en fournissant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

satellite fournissant des images numériques
digital-imaging satellite

aider des passagers en leur fournissant des renseignements sur les horaires
assist passengers with railway timetable information | respond to passenger enquiries on railway timetables | assist passengers with information on timetables | assist passengers with timetable information

Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général | CEEP [Abbr.]
European Centre of Employers and Enterprises providing Public services | CEEP [Abbr.]

pays fournissant des renforts
reinforcing nation

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord [ GATS Per ]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement [ GATS Per ]

Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet
An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service

Réunion élargie des ministres des affaires étrangères du Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique et des États Membres de l'Organisation qui fournissent des contingents à la Force de protection des Nations Unies pour la Bosnie-Herzég
Enlarged Meeting of Foreign Ministers of the Contact Group of the Organization of the Islamic Conference and the States of the Organization of the Islamic Conference Contributing Troops to the United Nations Protection Force on Bosnia and Herzegovina

Évaluation environnementale des politiques et des programmes à Environnement fournissant de l'information et les règles à suivre aux gestionnaires chargés de l'évaluation environnementale et aux concepteurs de politiques et de programmes
Environmental Assessment of Policies and Programs in Environment Canada - Compendium of DOE Information and Procedural Guidance for Environmental Assessment Managers and Policy and Program Developers

nation fournissant des renforts
reinforcing nation

fédération canadienne des municipalités [ fcm ]
Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ING Direct est administré par des Canadiens qui utilisent une technologie canadienne, qui fournissent des emplois à des Canadiens, qui font leur part dans le cadre d'une société canadienne.
ING Direct is run by Canadians, using Canadian technology, providing Canadian jobs, doing its share as a corporation in Canada.

Les Rangers canadiens contribuent aussi aux activités des Forces armées canadiennes en fournissant de l'expertise, des avis et des conseils à saveur locale lors des opérations et des exercices, en menant des patrouilles liées au Système d'alerte du Nord et en offrant sur place de l'aide dans le cadre des activités de recherche et de sauvetage.
The Canadian Rangers also assist Canadian Armed Forces activities by providing local expertise, guidance and advice during operations and exercises, conducting North Warning System patrols and providing local assistance to search and rescue activities.

Un gouvernement progressiste-conservateur doublerait le montant du crédit pour les Canadiens et les Canadiennes qui fournissent des soins à domicile à un parent, à un grand-parent ou à un membre handicapé de leur famille, le faisant passer à 800 dollars.
A Progressive Conservative government would double to $800 the value of the tax credit currently given to Canadians who care for a low-income elderly parent, grandparent, or infirm relative in their home.

Plus de 600 compagnies canadiennes qui fournissent des services d'experts-conseils et du matériel tirent plus de 30 p. 100 de leurs revenus—50 p. 100 de cette proportion viennent des exportations destinées à l'industrie canadienne—de ce qu'elles vendent à des compagnies minières canadiennes.
More than 600 domestic consulting services and equipment companies earn in excess of 30% of their revenues and 50% of that through export to the Canadian industry by supplying Canadian mining companies.

L'Association canadienne des industries de l'environnement et son réseau de membres représentent environ 1 500 sociétés canadiennes qui fournissent des produits, des technologies et des services en matière d'environnement.
The Canadian Environment Industry Association and its network of members represent about 1,500 Canadian companies providing environmental products, technologies and services.