Traduction de «canadienne emploie environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Code d'éthique touchant les pratiques d'emploi des sociétés canadiennes opérant en Afrique du Sud [ Code d'éthique touchant les conditions d'emploi dans les sociétés canadiennes opérant en Afrique du Sud ]
Code of Conduct Concerning the Employment Practices of Canadian Companies Operating in South Africa

période d'admissibilité aux prestations parentales d'assurance-emploi prolongée pour les membres des Forces canadiennes [ période d'admissibilité aux prestations parentales d'a.-e. prolongée pour les membres des Forces canadiennes ]
extended eligibility period for Employment Insurance parental benefits for members of the Canadian Forces [ extended eligibility period for EI parental benefits for members of the Canadian Forces ]

Adjoint administratif au commandant adjoint - Emploi de la force et Région canadienne du NORAD [ Adjointe administrative au commandant adjoint - Emploi de la force et Région canadienne du NORAD | AA CmdtA EF & RC NORAD ]
Deputy Commander Force Employment and Canadian NORAD Region Administrative Assistant [ DComd FE & CANR AA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, le secteur de la foresterie canadienne emploie environ 600 000 personnes au pays en plus de représenter le secteur commercial le plus important pour l'économie de nombreuses collectivités, dont beaucoup de communautés autochtones.
Mr. Speaker, the Canadian forestry industry employs about 600,000 people across the country and is the most important business sector to the economies of many communities, including many aboriginal communities.

C'est très important de reconnaître que l'industrie bancaire au Canada emploie environ 220 000 Canadiens et Canadiennes.
It is very important to recognize that about 220,000 Canadians work in the banking industry in Canada.

L'industrie canadienne de la construction navale, qui a maintenant atteint son plus bas, emploie environ 4 000 personnes d'un océan à l'autre.
Now at its lowest point, the Canadian shipbuilding industry employs roughly 4,000 people across the country.

- Honorables sénateurs, le secteur culturel canadien emploi environ 900 000 Canadiens et Canadiennes, il apporte une contribution d'environ 29 milliards de dollars à l'économie nationale.
He said: Honourable senators, the Canadian cultural sector employs approximately 900,000 Canadian men and women and contributes some $29 billion to the national economy.

On estime que l'industrie nucléaire canadienne emploie à elle seule plus de 26 000 personnes; ses fournisseurs d'équipement non nucléaire en emploient pour leur part environ 10 000.
It has been estimated that employment in the Canadian nuclear industry totals in excess of 26,000 people and that another 10,000 people work for suppliers providing non-nuclear components to the industry.