Traduction de «canadienne dès demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Patrimoine de demain : Assemblée canadienne sur les parcs nationaux et les régions protégées [ Patrimoine de demain ]
Heritage for Tomorrow: Canadian Assembly on National Parks and Protected Areas [ Heritage for Tomorrow ]

Le tourisme de demain : pour une stratégie canadienne du tourisme [ Le tourisme de demain ]
Tourism tomorrow: Towards a Canadian Tourism Strategy [ Tourism tomorrow ]

Échange sur les études canadiennes : Demain, c'est aujourd'hui
Interchange on Canadian Studies - Tomorrow's Today

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

conférence scientifique internationale sur les minorités dans l’Europe de demain | ISCOMET [Abbr.]
International Scientific Conference - Minorities for Europe of Tomorrow | ISCOMET [Abbr.]

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

voiture de demain
Car of tomorrow

voiturier cautionné des douanes canadiennes | voiturière cautionnée des douanes canadiennes
Canada custom bonded carrier

prothèse canadienne | prothèse canadienn
Canadian prosthesis

fédération canadienne des municipalités [ fcm ]
Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, le Comité étudie le chapitre 2 (Recruter pour la fonction publique canadienne de demain : modifier le système et le chapitre 3 (Recruter pour la fonction publique canadienne de demain : modifier les pratiques) du rapport de la vérificatrice générale du Canada de décembre 2001.
Pursuant to Standing Order 108(3)(e), the Committee proceeded to consider Chapter 2 (Recruitment for Canada's Future Public Service: Changing the System) and Chapter 3 (Recruitment for Canada's Future Public Service: Changing the Practices) of the December 2001 Report of the Auditor General of Canada.

Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, le Comité commence l’étude d’une ébauche de rapport sur le chapitre 2 (Recruter pour la fonction publique canadienne de demain : modifier le système) et du chapitre 3 (Recruter pour la fonction publique canadienne de demain : modifier les pratiques) du rapport du vérificateur général du Canada de décembre 2001.
Pursuant to Standing Order 108(3)(e), the Committee commenced consideration of a draft report on Chapter 2 (Recruitment for Canada's Future Public Service: Changing the System) and Chapter 3 (Recruitment for Canada's Future Public Service: Changing the Practices) of the December 2001 Report of the Auditor General of Canada.

Nous sommes heureux de pouvoir comparaître et de vous expliquer comment nous voyons l'industrie alimentaire de demain et ses bienfaits pour la santé de l'environnement, la santé de l'homme et la santé des collectivités, tout en étant indispensable à la santé de l'économie canadienne de demain et, particulièrement, à la survie de l'exploitation agricole familiale.
We very much appreciate the opportunity to appear before you and to share our views on a future for the food industry that is good for the health of the environment, good for personal health and the health of the communities, and indispensable to the health of the future economy and, in particular, to the survival of the family farm.

Le deuxième portera sur les orientations possibles de la politique de défense canadienne de demain ainsi que de la structure des Forces armées canadiennes de demain et sur l'influence que peuvent ou que pourront avoir les relations de défense canado-américaines tant dans le contexte nord-américain que dans le contexte international.
Second is the possible future directions in Canadian defence policy and force structure and how they may or may not influence or be influenced by the Canada-U.S. defence relationship, both in North America and abroad.

Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, nous effectuons l'étude du chapitre 2 (Recruter pour la fonction publique canadienne de demain : modifier le système), et du chapitre 3 (Recruter pour la fonction publique canadienne de demain : modifier les pratiques) du rapport du vérificateur général du Canada de décembre 2001.
Pursuant to Standing Order 108(3)(e), we are considering chapter 2 (Recruitment for Canada's Future Public Service: Changing the System) and chapter 3 (Recruitment for Canada's Future Public Service: Changing the Practices) of the December 2001 report of the Auditor General of Canada.