Traduction de «canadienne du tourisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence canadienne sur le tourisme sportif [ Conférence canadienne du tourisme sportif ]
Canadian Sports Tourism Conference [ Canadian Conference on Sport Tourism ]

Loi sur la Commission canadienne du tourisme [ Loi constituant la Commission canadienne du tourisme ]
Canadian Tourism Commission Act [ An Act to establish the Canadian Tourism Commission ]

Destination Canada [ DC | Commission canadienne du tourisme | Tourisme Canada | Office de tourisme du Canada | Direction générale du tourisme ]
Destination Canada [ DC | Canadian Tourism Commission | Tourism Canada | Canadian Government Office of Tourism | Office of Tourism ]

écotourisme | tourisme doux | tourisme durable | tourisme écologique | tourisme environnemental | tourisme ménageant l'environnement | tourisme respectueux de l'environnement | tourisme vert
ecotourism | environmentally-friendly tourism | environmentally-sensitive tourism | green tourism | soft tourism | sustainable tourism

tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]
equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]

tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]
ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]

conséquences du tourisme sur l’environnement | impact du tourisme sur l’environnement | conséquences environnementales du tourisme | impact environnemental du tourisme
environmental impact of travel activities | impact of environment on tourism | environment and its impact on tourism | environmental impact of tourism

comité consultatif dans le domaine du tourisme | comité consultatif du tourisme | Comité consultatif pour le tourisme
Advisory Committee on Tourism

agro-tourisme | tourisme à la ferme | tourisme rural
agri-tourism | farm holidays | farm tourism | rural tourism

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]
tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chantal Péan, vice-présidente principale, Affaires générales et secrétaire générale, Commission canadienne du tourisme : Madame la présidente, au nom de la Commission canadienne du tourisme, et en mon nom personnel, j'aimerais remercier les honorables sénateurs et la présidente du comité, l'honorable Maria Chaput, d'avoir invité la Commission canadienne du tourisme à donner une présentation au Comité sénatorial permanent des langues officielles dans le cadre de son étude sur le déménagement des bureaux principaux d'institutions fédérales et l'impact de ces déménagements sur l'application de la Loi sur les langues officielles.
Chantal Péan, Senior Vice-President, Corporate Affairs and Corporate Secretary, Canadian Tourism Commission: Madam Chairman, on behalf of the Canadian Tourism Commission, and myself personally, I would like to thank the honourable senators and the Committee Chairman, the Honourable Maria Chaput, for inviting the Canadian Tourism Commission to make a presentation to the Standing Senate Committee on Official Languages as part of its study on the move of federal agency head offices and the impact on the application of the Official Languages Act.

La Commission canadienne du tourisme invite chaque année les communautés de langues officielles en situation minoritaire, à la tournée pancanadienne de la Commission canadienne du tourisme qui s'arrête dans plusieurs villes canadiennes.
Every year, the Canadian Tourism Commission invites the official language minority communities to the commission's cross-Canada tour, which stops in a number of Canadian cities.

Grâce à cette expérience, dans le cas de la Commission canadienne du tourisme, une règle a été établie qui s'applique à toute institution fédérale dont le siège social passe d'une région désignée bilingue — comme c'était le cas pour la Commission canadienne du tourisme — à une région unilingue.
Due to this experience, in the case of the Canadian Tourism Commission, a rule has been established that applies to all federal institutions whose head office moves from a designated bilingual region — as was the case for the Canadian Tourism Commission — to a unilingual region.

Cette fois-ci, on nous dit que c'est la Commission canadienne du tourisme qui doit être transformée en société d'État afin de mieux servir l'industrie canadienne du tourisme et, ainsi, l'économie canadienne.
This time we are told it is the Canadian Tourism Commission that requires crown corporation status to better serve the Canadian tourism industry and thus the Canadian economy.

Donc il y a Tourism BC, Tourism Vancouver, Tourism Whistler, Richmond Tourism, mais il y a aussi le site de la Commission canadienne du tourisme là-dessus.
So there is Tourism BC, Tourism Vancouver, Tourism Whistler, Richmond Tourism, as well as the website of the Canadian Tourism Commission.