Traduction de «canadienne du capital » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne du capital de risque et d'investissement [ ACCR | Association canadienne du capital de risque | Association canadienne des sociétés d'investissement ]
Canada's Venture Capital & Private Equity Association [ CVCA | Canadian Venture Capital Association | Association of Venture Capital Companies ]

L'industrie canadienne du capital de risque: les sources de capital et leurs répercussions sur la structure de l'industrie
The Canadian venture capital industry: sources of capital and implications for industry structure

Association canadienne des sociétés d'investissement en capital de risque
Association of Canadian Venture Capital Companies

capital de proximité | capital proximité | capitaux de proximité | fonds de proximité | capital de risque convivial | capital risque convivial | argent du cœur | apports familiaux | argent de l'amour | épargne affective | capital amical | capital de connivence | love money | love capital | love saving
love capital | founder capital | love money | friends and family funding

société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital
venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm

capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance
expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing

stock de capital environnement (1) | capital environnement (2) | stock de capital environnemental (3) | stock de capital écologique (4) | capital naturel (5) | capital écologique (6)
environmental capital

association de charité canadienne enregistrée
registered Canadian charitable association

stock de capital économie (1) | capital économie (2) | stock de capital économique (3)
economic capital

stock de capital société (1) | capital société (2) | stock de capital social (3)
social capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Eckert, président, Association canadienne du capital de risque: Honorables sénateurs, l'Association canadienne du capital de risque représente la grande majorité des investisseurs professionnels, des fournisseurs de services, des investisseurs particuliers et de certains grands investisseurs institutionnels du marché du capital de risque et des souscriptions privées, y compris le secteur des prises de contrôle, certaines formes de financement secondaires et, essentiellement, tout placement en action et toute dette reliée à l'entreprise privée.
Mr. John Eckert, President, Canadian Venture Capital Association: Senators, the Canadian Venture Capital Association represents the vast majority of professional investors, service providers, individual investors and some large institutional investors who are committed to the venture capital and also private equity markets. That would also include the buyout sector, some mezzanine finance, and, essentially, any equity investment and debt that relates to the private sector.

Elle a été décriée, entre autres, par l'Association canadienne du capital de risque et d'investissement, qui regroupe les organismes privés fournissant du capital de risque.
It has been criticized by Canada's Venture Capital and Private Equity Association, an organization that represents private equity companies in Canada.

Ainsi, les entreprises indiennes ne peuvent pas tirer profit de l'industrie canadienne du capital de risque, et les entreprises canadiennes ne peuvent pas profiter de l'industrie indienne du capital de risque.
In terms of increasing Canada's trade with India, dairy genetics is not going to add billions but it will add millions and it's new.

L'Association canadienne du capital de risque et d'investissement réclame depuis longtemps l'abrogation de l'article 116 relativement au capital de risque et au secteur des sociétés de capital privé et nous félicitons le gouvernement fédéral, qui a pris des mesures [.] L'abrogation de cet article envoie un signal important aux investisseurs étrangers, un signal indiquant que le Canada accueille leurs contributions dans des entreprises en développement et à la création d'emplois.
The CVCA has long requested the elimination of Section 116 as it pertains to the venture capital and private equity industry and we wish to congratulate the federal government for taking action.Its removal provides an important signal to foreign investors that Canada welcomes their contributions to growing companies and employment.

Toujours en conséquence de l’annulation des permis miniers et des permis de traiter l’or des mines de Kassandra, la société Kinross (une entreprise minière canadienne), propriétaire de TVX Hellas, a cessé de financer l’entreprise afin de préserver la valeur de son capital.
Following also the above annulment of the mining and gold processing permits of the Cassandra Mines, Kinross (a Canadian mining company), the owner of TVX Hellas, stopped financing it in order to preserve shareholder value.

Selon un sondage effectué en 2007 par Deloitte et l'Association canadienne du capital de risque, l'ACCR, auprès de 528 investisseurs en capital de risque du monde entier, 40 p. 100 des répondants américains et 28 p. 100 des répondants du monde entier ont cité l'environnement fiscal défavorable du Canada comme principale raison de ne pas investir dans des sociétés canadiennes.
A 2007 survey by Deloitte and the Canadian Venture Capital Association, CVCA, of 528 venture capital funds around the world found that 40 per cent of U.S. respondents and 28 per cent of global respondents cited Canada's unfavourable tax environment as a key reason for not investing in Canadian companies.