Traduction de «canadienne du canola » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

canola | colza canola
canola

canola | colza canola | Canola
canola

huile de colza [ huile de colza/canola | huile de canola ]
canola oil [ colza-oil | colza oil | coleseed oil | rapeseed-oil ]

Programme d'aide pour l'utilisation du canola [ Programme d'aide à l'utilisation du colza de type Canola ]
Canola Utilization Assistance Program

huile de canola riche en acides gras essentiels [ huile de canola riche en AGE ]
EFA canola oil [ Canola oil with essential fatty acids ]

huile de canola
Canola oil

association de charité canadienne enregistrée
registered Canadian charitable association

eaux canadiennes
Canadian waters

huile de colza | huile de canola
colza oil | rape oil | rapeseed oil | canola oil

voiturier cautionné des douanes canadiennes | voiturière cautionnée des douanes canadiennes
Canada custom bonded carrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'aspect réglementaire de ce projet de loi avait été pris en compte il y a 30 ans, les 14 milliards de dollars générés par l'industrie canadienne du canola n'existeraient probablement pas aujourd'hui. [.] Les innovations futures et la compétitivité de l'industrie du canola canadienne pourraient toutefois être en danger si le Parlement adopte le projet de loi C-474.
If the regulatory approach in this bill had existed 30 years ago, the $14 billion in economic activity that the Canadian canola industry generates annually would likely not exist today.future innovations and the competitiveness of the Canadian canola industry could be in jeopardy if Bill C-474 is passed through Parliament.

C'est ce qui inquiète les représentants de l'industrie canadienne du canola à propos de ces clauses, même s'ils reconnaissent qu'ils auraient le contrôle sur leur utilisation éventuelle.
That has caused Canadian canola representatives to be uncomfortable with the particular clauses, even though they acknowledge that they would be in complete control over whether these clauses ever get used.

Dans le contexte actuel, la production canadienne de canola dans certaines régions suscite déjà des doutes en raison de notre incapacité passée de livrer la marchandise.
In the current climate, Canadian production of canola in some areas is already suspect because of our past inability to deliver the product.

Le Conseil canadien du canola est une organisation qui englobe tous les maillons de la chaîne de valeur, dans toutes les branches de l'industrie canadienne du canola: les entreprises bioscientifiques qui mettent au point de nouvelles variétés de semence; les 43 000 producteurs de canola qui cultivent ce produit; les industriels qui transforment la graine en huile et en aliments; et les exportateurs qui achètent le produit aux producteurs pour le vendre sur les marchés internationaux.
The Canola Council is a full-value chain organization representing the entire canola sector in Canada: the life science companies that develop new seed varieties; the 43,000 canola growers who grow the crop; the processors that transform seed into oil and meal; and exporters who buy the crop from producers and market it around the world.

L'industrie canadienne du canola est fortement dépendante du commerce, puisqu'elle exporte 85 p. 100 des graines de canola et des produits du canola chaque année.
The canola industry is highly trade-dependent, exporting 85% of seed and canola products on an annual basis.