Vertaling van "canadienne du blé était grandement respectée " (Frans → Engels) :

J'ai constaté lors de mes voyages à travers le monde que la Commission canadienne du blé était grandement respectée.
I used to travel all over the world, and one thing I learned was that the Wheat Board was highly respected.

Je ne suis pas originaire des Prairies, mais j'ai toujours cru que la responsabilité de la Commission canadienne du blé était d'agir dans l'intérêt bien compris des producteurs de blé des Prairies.
I am not from a prairie part of the country, but it has always been my assumption that the Canadian Wheat Board had a responsibility to operate in the best interest of prairie wheat farmers.

Tout notre blé a été classé blé fourragé. Le prix initial établi par la commission canadienne du blé était de 1,58 $ le boisseau; le prix du marché était de 1,88 $, et il n'a pas été nécessaire de fixer des contingents pour vendre ce blé sur le marché libre.
The initial Canadian Wheat Board price was $1.58 per bushel; the market price was $1.88 per bushel, with no quota needed to sell on the open market.

Je ne crois pas que beaucoup de gens nieraient que l'un des mandats de la Commission canadienne du blé était de négocier le transport efficace du blé et de l'orge canadiens.
I do not believe many can argue that one of the mandates of the Canadian Wheat Board was negotiating for effective transportation of Canadian wheat and barley.

M. Leon Benoit (Lakeland, PCC): Monsieur le Président, j'ai toujours cru que la Commission canadienne du blé était constituée de spécialistes en marketing qui s'acquittaient adéquatement de leur mandat de mise en marché du blé et de l'orge des agriculteurs de l'ouest du pays.
Mr. Leon Benoit (Lakeland, CPC): Mr. Speaker, I have always believed that the Canadian Wheat Board has marketing experts who do a pretty good job of marketing western Canadian farmers' wheat and barley.

le poisson a été pris dans des eaux de pêcheries canadiennes aux dates pendant lesquelles le permis était valide, conformément à la réglementation canadienne visant la pêche sportive, et les limites de possession ont été respectées,
the fish was caught in Canadian fisheries waters on the dates while the licence is valid, in accordance with Canadian regulations on sport fishing and that possession limits have been respected;