Traduction de «canadienne du blé pourront offrir » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, les sociétés céréalières, les utilisateurs finaux et la Commission canadienne du blé pourront offrir des contrats aux agriculteurs pour les livraisons après le 1 août 2012, et les producteurs canadiens de l'Ouest pourront vendre des contrats à terme pour le blé et l'orge livrés après le 1 août 2012.
As well, grain companies, end users and the Canadian Wheat Board will all be able to offer farmers contracts for delivery after August 1, 2012, and western Canadian producers will be able to sell future contracts for wheat and barley with delivery dates after August 1, 2012.

Monsieur le Président, le député voulait savoir si, à mon avis, la seule raison pour laquelle les Canadiens de l'Ouest ont voté pour notre parti, c'était pour éliminer le monopole de la Commission canadienne du blé et offrir le libre choix en matière de commercialisation.
The hon. member for Wild Rose. Mr. Speaker, the member wanted to know if I felt that the only reason western Canadians voted for our party was to eliminate the Wheat Board monopoly and have marketing choice.

Le gouvernement conservateur vise avec ce projet de loi, mais aussi dans l'ensemble de sa politique associée à la Commission canadienne du blé, à offrir aux producteurs le libre choix.
With this bill, as with all of its policies concerning the Canadian Wheat Board, the Conservative government's intention is to offer farmers the freedom of choice.

Il y a peu d'entreprises au pays ou dans le monde qui fonctionnent comme la Commission canadienne du blé sans offrir ce choix.
There are not many businesses in this country or in the world that work like the Wheat Board system without that choice.