Traduction de «canadienne du blé fasse preuve » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, est-ce que vous êtes capable de me dire, sans rire, que vous vous opposez au fait que la Commission canadienne du blé fasse tous les efforts pour obtenir les meilleurs prix possibles pour nos producteurs céréaliers?
Mr. Speaker, can you look me in the eye and say that you object to the Canadian Wheat Board making every effort to obtain the best prices for our grain producers?

Pourquoi les Américains sont ils choqués du fait que la Commission canadienne du blé fasse du dumping avec son grain?
Why are the Americans upset over the Canadian Wheat Board dumping grain?

Les agriculteurs ont demandé que la Commission canadienne du blé fasse preuve de plus de transparence et de clarté et qu'elle soit plus attentive aux besoins, mais ce projet de loi fera l'inverse.
Farmers have asked for more transparency, more responsiveness and more clarity from the Canadian Wheat Board, but this bill would do the reverse.

Il faudra que le président de la Commission canadienne du blé fasse preuve de leadership, il faudra que le ministre responsable de la Commission canadienne du blé fasse preuve de leadership et il faudra que nous fassions tous preuve de leadership.
It will take leadership from a Canadian Wheat Board chairman, it will take leadership from the minister of the Canadian Wheat Board and it will take leadership from all of us.

La motion no 39 concerne l'amendement qui supprimerait la proposition faite actuellement dans le projet de loi C-4 pour que la Commission canadienne du blé fasse des achats de blé au comptant.
Motion No. 39 is the amendment that would remove the current proposal in Bill C-4 to have the wheat board make cash purchases of grain.